【摘 要】
：
语言和思维密不可分；翻译不仅仅是双语的转换更是不同思维方式的转换。东西方思维方式的不同使得英汉语言在篇章结构、句型结构和词汇含义等方面表现出各自不同的特征，从而相应
论文部分内容阅读
语言和思维密不可分；翻译不仅仅是双语的转换更是不同思维方式的转换。东西方思维方式的不同使得英汉语言在篇章结构、句型结构和词汇含义等方面表现出各自不同的特征，从而相应地给英汉翻译过程带来了理解和翻译上的负面影响，需要突破原语思维和母语思维的束缚，实行多元思维的互补，并进一步突破自身心理束缚以提高翻译质量。
其他文献
针对共享单车停放困难影响交通秩序的现状,迫切需要研发自行车停车装置。设计了一种“摩天轮”式新型双边立式自行车停车装置,由机械执行机构和控制系统两大部分组成。前者通
针对现代城市一体化测量过程中地形图与地籍图并测的问题,分别介绍了两者的基本功能和技术特点,分析了它们的共性和区别,并就实际测量运用中各相关要素的取舍问题进行了探讨
随着时代的不断发展和进步,各种科学信息技术越来越普遍的应用到电子电器生产中去,在提升电子生产效率的同时,也加快了电子电器更新换代的频率,随之产生的电子废弃物数量和类
运用香砂六君子汤加味治愈"失眠"证数例,认为"胃不和则卧不安"并非皆因实证所致,虚实夹杂者更为多见.临床治疗多采用健脾益气、平肝和胃之法,并选用安神宁心之品,疗效显著.附
培养目标与课程体系都是人才培养过程中的重要因素。本文就培养目标与课程体系的概念以及它们在人才培养过程中的作用和相互关系进行界定与探讨，旨在为推进高等教育课程体系改
综述了近年来对红厚壳属植物中的化学成分及药理活性研究.重点讨论了18种红厚壳属植物中咕吨酮类、香豆素类、黄酮类和萜类的化学成分,并讨论了它们的药理活性.
肾间质纤维化(renal interstitial fibrosis,RIF)是各种肾脏疾病进展到终末期肾衰竭的共同途径.大量的临床和实验研究表明,无论是原发性、继发性肾小球疾病或是肾血管及小管
新型超级压光机将在山东投产根据山东泰山造纸厂的要求，由中国轻工总会杭州机械设计研究所负责开发设计，由成都发动机公司乐山造纸机械厂负责制造（其中电气传动由杭州华章微电子
目前,在我国绝大部分企业是按综合折旧率提取固定生产折旧的。这种综合折旧的办法,是过去在破除“繁琐哲学”的干扰下产生的,它不分机器设备和房屋建筑物,统按一个综合折旧
乳腺增生病属中医学＂乳癖＂＂乳痞＂＂乳中结核＂的范畴。多见于中青年女性。乳腺增生病与脏腑、经络、气血关系甚密,见证于经络之循行、脏腑气血之相系：足阳明胃经行贯乳中;足太阴脾经络