感受苏格兰没有孩子的村落

来源 :译林(文摘版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caojiangtao007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英国马雷湾奈恩郊区费尔霍的一个苏格兰小村庄,它整洁而且一尘不染。村里一幢一幢独立的住宅俯视着静谧的湖面,住宅与深深的湖水之间没有防护栏,各家与各家之间也没有栅栏相隔,整个村子仿佛是一座平坦的大花园。这里没有滑板车,没有足球,没有任何喧闹声。这里是英国第一个也是唯一的不允许有孩子的村庄。若想在该村购买一处房产, It is neat and spotless in a small Scottish village in Ferhoe, on the outskirts of Nairn, in the Mare Bay. An independent house in the village overlooks a quiet lake with no fence between the house and the deep lake, no fences between homes and houses, and the entire village resembles a large, flat garden. There is no scooter here, no football, no loud noise. This is the first and only village in Britain that does not allow children. If you want to buy a property in the village,
其他文献
1971年的一天,雷诺和霍华德各自带着妻子,一行4人去内尔科斯塔的莫昆斯克野营旅行。到了莫昆斯克后,4个人便安排宿营和午餐。霍华德的妻子玛丽负责午餐,雷诺的妻子莉莎去拾
“你们知道人类从何时起开始使用‘机器人’这一术语吗?”他,身材颀长,背对着学生,轻吐出这个问题。和往常一样,问题如石沉大海,惊不起一丝波澜。学生们屏住呼吸,怕错误的答
一天,一个为了赚取学费而不得不挨门挨户推销产品的穷小子霍华德·凯利发现,他只剩下一枚1角钱的硬币了,可是,他已经饿坏了。  他决定到下一家去要点儿吃的。但是,当一个年轻美丽的女子打开门的时候,他太紧张了,不好意思开口讨饭吃,他只要了一杯水。这位女子发现小伙子看上去饿坏了,于是给他拿来了一大杯牛奶。他慢慢地把牛奶喝完,然后问她:“我该给您多少钱:”  “你什么都不用给我。”她回答道,“我母亲总是对我
换工作是事业获得成功的一个重要手段。但是,在换工作时人们常常会犯6种错误。第一种是在不知道自己想要换一种什么样的工作时就换了工作。许多人发现他们从事的是自己不喜
有三个人要被关进监狱三年,监狱长给他们每人一个要求。美国人爱抽雪茄,要了三箱雪茄;法国人最浪漫,要一个美丽的女子相伴;而犹太人说,他要一部与外界沟通的电话。三年过后,
期刊
设计,让生活与众不同。这是瑞典设计团队pS Arkjtektur的座右铭。结识这支极具活力的团队,还要从他们的公共项目说起。2011年时,他们为著名网络通讯公司Skype倾力打造了位于
鞋与裤在款式、造型上的组合 现在最流行的锥形西裤要与椭圆形尖头皮鞋相配;直筒裤要与鞋面有W型接缝的青年式皮鞋相配;锥形窄口便裤要配轻便尖头皮鞋;猎装紧腿灯笼裤配高
在本刊今年第四期,《无机营养是科学美容的新天地》一文的刊出引起了很大反响,绿迪矿泥成了热门话题;中华麦饭石在美容化妆品行业的应用,引起各地科研工作者的关注,也引起美
Taro is smooth and sticky in texture and rich in fat,protein and sugar.According to Chinese traditional medicine, taro nourishes the spine and stomach and help
由于成人看问题的角度不同,我们对孩子的期望值也有所不同,我们所期待的孩子们对一些问题的答案,往往与实际发生的大相径庭。我几次告诉自己3岁的儿子赶快去洗脸睡觉,可是他