论文部分内容阅读
本文首次尝试以模糊层次分析法将旅游译本按功能分层,构建评价旅游译本翻译质量的层次分析模型。为了保证模型的说服力和严谨性,本文还对哈尔滨市两处知名景点的介绍语的英译本进行了案例分析。该模型能够为旅游文本的汉-英翻译质量提供更客观的评价,并为类似研究提供一种全新的思路。
基于模糊层次分析法的旅游译本评价模型新探
【摘 要】
：
本文首次尝试以模糊层次分析法将旅游译本按功能分层,构建评价旅游译本翻译质量的层次分析模型。为了保证模型的说服力和严谨性,本文还对哈尔滨市两处知名景点的介绍语的英译
【机 构】
：
哈尔滨工业大学外国语学院;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
哈尔滨工业大学研究生教育改革研究项目:“新工科”背景下的科技翻译教学研究(项目编号:JGYJ-2017034)的阶段性成果
其他文献
在知识经济时代,知识产权制度与科技的发展密切相关,保护创新的同时,我们不能忽略传统医药知识的重要价值.自20世纪末开始,随着经济全球化和科学技术的飞速发展,各项有关知识
梗阻性胆管炎的常见病因是结石、肿瘤、炎症及良性狭窄等，如不及时有效治疗，可迅速发展至急性梗阻性化脓性胆管炎阶段。笔者采用内镜加中药进行综合治疗，取得一定的临床疗效，现报
目的：探讨网络管理和社区健康指导对高血压人群干预的效果。方法：采用整群抽样的方法,选取在唐山市各大医院健康体检中心体检的300例高血压患者进行健康指导干预（干预组）,另选300
目的建立轻身减肥片中原儿荼醛的含量测定方法。方法采用高效液相色谱法，Hypersil C18柱（4．6mm×250mm，5μm）；流动相：甲醇-0．5％冰醋酸（12：88）；检测波长280nm。结果原儿茶醛线性范围为0
目的探索应用利百素凝胶加地塞米松外敷与利百素凝胶、50%硫酸镁外敷治疗静脉输液渗漏的疗效。方法将90例病人,按渗漏出现的先后,随机分成A、B、C3组,分别予以利百素凝胶加地
笔者以中医理论为指导,结合SARS的发病特点,从现代心理测量理论出发并引入结构化的决策方式,编制了SARS中医证候特征及其演变规律一线专家调查问卷,运用德尔菲法重新修订问卷
莪术有蓬莪术Curcuma phaeocaulis Val．、广西莪术Curcuma kwangsiensis S．G．Lee et C．F．Liang、温郁金Curcuma wenyujin Y．H．Chen et C．Ling等品种，性辛温，味苦，归肝脾经。具有行气破血
国防科工局紧密结合国防科技工业发展实际,研究制定了《国家国防科技工业局关于贯彻落实国家知识产权战略纲要的实施意见》,这是指导国防科技工业知识产权工作长远发展的纲领