论文部分内容阅读
目前国内外学者对于死隐喻复活的探究多集中于理论，实证研究甚少。本研究尝试从Metalude隐喻语料库中收集13个动物名称死隐喻，借助于COHA语料库进行检索，统计后发现，所有的动物名称死隐喻都能够复活，但是复活时间不一，少数野生类动物名称死隐喻比家养类复活得早。分析结果显示，语境是死隐喻复活的重因素。死隐喻复活的机制是源域向目标域的跨域二度映射，语境是激活、整合以及形成新隐喻义的关键因素。