论文部分内容阅读
2003年10月10日,民政部救灾救济司、中国国际减灾委员会办公室和湖南省民政系统共同举办的“中国湖南救灾演练暨全国灾害信息系统建设与应用研讨会”在湖南省临澧县和常德市举行。民政部副部长杨衍银、湖南省人民政府副省长杨泰波观摩了救灾演练并发表了重要讲话。民政部、财政部、农业部、中国气象局、总参作战部、减灾委办公室及湖南、江苏、内蒙古等省(区、市)民政部门的代表和专家130多人观摩了演练并参加了研讨会。洪涝灾害救灾演练在临澧县演练大厅举行,这是全国首次利用县、市、省三级专线救灾信息网络系统及在灾害现场的救灾应急通信车,对特大洪涝灾害应急救灾全过程的模拟实景演练。演练前,湖南省副省长杨泰波介绍了湖南省自然灾害和救灾工作的情况。演练后,民政部副部长杨衍银讲话,充分肯定了这次演练,指出这次演练为民政部门救灾信息化系统建设和应用提供了经验。今后要进一步加快救灾应急预案的制定工作;进一步加快灾害紧急求援机制建设;进一步加强救灾信息化系统建设和应用,提高我国的救灾水平。这次湖南救灾演练的情况如何?对今后救灾、减灾工作有何指导意义?本刊将对此作全景式展示。
On October 10, 2003, “China’s Hunan Province Disaster Relief Drilling and National Disaster Information System Construction and Application Symposium” co-hosted by the Department of Disaster Relief and Relief Services of the Ministry of Civil Affairs, the Office of China International Commission for Disaster Reduction and Hunan Provincial Civil Administration System was held in Linqu County and Changde City of Hunan Province Hold. Vice Minister Yang Yanyin of the Ministry of Civil Affairs and Yang Taibo, vice governor of Hunan Provincial People’s Government watched the disaster relief drill and delivered an important speech. More than 130 delegates and experts from the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture, the China Meteorological Administration, the General Staff Office of the Ministry of Warfare, the Office of the Disaster Reduction Commission and the civil affairs departments of provinces (autonomous regions and municipalities) in Hunan, Jiangsu and Inner Mongolia attended the seminar and attended the seminar . Disaster relief disaster relief drills held in the Linqu County exercise hall, which is the first time in the country using the county, city and provincial three-line disaster relief information network system and the disaster relief emergency communications vehicle at the disaster site, flood and disaster relief emergency relief the whole process of simulation . Before the exercise, Yang Taibo, vice governor of Hunan Province, introduced the situation of natural disasters and relief work in Hunan Province. After the exercise, Yang Yinyin, vice minister of civil affairs, gave a speech that fully affirmed the exercise and pointed out that this exercise provided experiences for the construction and application of disaster relief information system in civil affairs departments. In the future, it is necessary to further speed up the formulation of contingency plans for disaster relief; to further accelerate the construction of a mechanism for disaster emergency assistance; and to further strengthen the construction and application of disaster relief information system and improve the level of disaster relief in our country. What is the situation of the disaster relief drill in Hunan? What guiding significance does it have for disaster relief and disaster reduction in the future? This publication will give a panoramic display of the disaster relief drill.