论文部分内容阅读
影响翻译质量的原因很多,词义把握不准是其中一个原因,这就涉及到掌握英语词语根义的问题。根义是英语单词的灵魂,是准确理解英语词义的关键。根义在不同的上下文有不同表述,准确把握根义,再结合一定的上下文,就可以得出正确的译法。
准确理解英语根义对翻译的作用
【摘 要】
：
影响翻译质量的原因很多,词义把握不准是其中一个原因,这就涉及到掌握英语词语根义的问题。根义是英语单词的灵魂,是准确理解英语词义的关键。根义在不同的上下文有不同表述,
【机 构】
：
东北财经大学
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
中国石油广西石化含硫原油加工配套工程200万吨/年柴油加氢改质项目核心关键设备为国内首台板锻复合结构大型加氢反应器,其结构设计采用板焊和锻焊相结合的方式,是一种新的设
乳腺癌是最常见的恶性肿瘤之一,由于常规治疗导致失败及其治疗时带来的不良反应,使乳腺癌的治疗仍徘徊不前,近年没有明显突破,因此寻找新的药物和新的治疗方法是现在医务工作
归纳了人工智能技术在新型冠状病毒肺炎疫情防控工作中的应用情况,分别从医疗辅助机器人、大数据分析、云平台、远程医疗、智能检测5个方面进行分析,阐明人工智能在疫情防控
石化领域加氢反应器的数量呈现快速增长,通过对加氢反应器工程设计、材料、生产制造和检测等领域的工作进行总结和分析,认为：国产基体材料可以满足加氢反应器使用需要;国产改
以朔州福源小区工程为例,探讨了从现代住宅小区规划理念、目标及设计为出发点,着重阐述了现代住宅小区的四个设计要点:总体规划布局、交通组织设计、环境景观设计、建筑空间
本文从分析现有传送技术所面临的挑战入手，研究和分析了分组传送网应有的处理对象和相应的处理原则等核心问题，进而指出了分组传送网体系架构对下一代传送新技术的要求。本文还
目的研究自噬特异性抑制剂3-甲基腺嘌呤 (3-methyladenine,3MA)对长春新碱(vincristine,VCR)诱导的肝癌细胞系HepG2细胞自噬性凋亡的影响.方法利用已建立的VCR诱导HepG2细胞
目的探讨危重症病人胃肠功能障碍的恢复与患者预后的关系。方法按胃肠功能恢复情况分为胃肠功能障碍改善组82例和胃肠功能障碍未改善组88例，通过急性生理学和慢性健康状况评分
常言道翻译难,诗歌翻译更难,而极具文化特色的幽默语言的翻译更是难上加难,因为它不仅涉及语言的转化过程,更涉及文化的移植过程。《老友记》——美国最受欢迎的一部情景喜剧