目前,我国正面临着一个前所未有的政府职能转型时期,而全国各地“腐败风云”却层出不穷。本文认为究其原因,在于人性的扭曲及制度的弊端,也有一定社会纵容因素,源头上的规制,除了法制及其民主建设外,还需要公务员素质的提升。 At present, our country is facing an unprecedented transition period of government functions. However, there are many “corruption cases” in various parts of the country. This paper argues that the reason is that the distortion of human nature and the malpractices of the system also have certain social connivance factors. The regulation at the source requires the improvement of the quality of civil servants besides the legal system and its democratic construction.