论文部分内容阅读
文化间性强调不同文化的共存及自由平等的交流,是当前全球文化多元发展态势的必然走向。林语堂主要通过翻译向西方介绍中国文化,在他的翻译中,文化间性得到了淋漓尽致的发挥。以古典诗歌的翻译为杠杆,探讨林语堂的文化间性观在其翻译中的应用,对于研究翻译的走向和发展具有一定的指导意义。
论林语堂的文化间性观及其古典诗歌翻译
【摘 要】
：
文化间性强调不同文化的共存及自由平等的交流,是当前全球文化多元发展态势的必然走向。林语堂主要通过翻译向西方介绍中国文化,在他的翻译中,文化间性得到了淋漓尽致的发挥
【机 构】
：
揭阳职业技术学院外语系
【出 处】
：
廊坊师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
近日,日本车乐美公司即将推出世界首款手机就能操控的物联网裁缝机IJ521,用户只需在APP上点选图案,便能让IJ521自动刺绣,完全不必自己动手.据悉,IJ521体积为415mm×259mm
所谓“同行是冤家”，搜索行业里的霸主百度与后起之秀搜狗之间的明争暗斗一直存在，甚至数次对簿公堂。谁都知道，两者之间进行的从来都不仅仅是法律层面之战，更是科技生态之争。
Beosound Edge的机身为圆柱形,机身框架为铝合金材质,外部搭配哑光黑织物罩,具备两种放置方式—既可以把它放置在地板上,作为精美的家居装饰品,也可以把它安装在墙壁上,让它
目的探讨瘢痕疙瘩的形成、好发部位及局部注射印胶体和敷贴以及激光治疗的疗效。方法采用印胶体注射及敷贴联合方法治疗瘢痕疙瘩718例，共1157个瘢痕疙瘩．最大面积（单个）：2．5cm×
培氟沙星属喹诺酮类抗菌药物，具有广谱抗菌作用，对革兰阴性菌，包括大肠杆菌、肺炎杆菌、变形杆菌均具有强大的抗菌活性，临床可用于治疗泌尿生殖系感染、呼吸道感染等，常见的不良反
目的 通过对喉罩通气全麻和气管插管全麻的临床应用观察,评估喉罩通气全麻应用于四肢手术时的安全性、有效性和可行性.方法 40例四肢手术的患者分成2组,在其他麻醉方式失败的
近年来,随着社会经济和社会发展对人才规格、层次需求的变化,促使我们中等专业学校加快实验教学工作的发展和改革,并取得了显著的成绩。这些实验教学成果,较多地体现在实验教
目的了解被犬咬伤者经狂犬疫苗全程免疫后15d～20d产生狂犬抗体的情况是否有差别（性别、年龄）。方法采静脉血用酶标法检测其抗体。结果阳转率为87.17%,男性占86.52%,女性占88.51
本文以土族婚姻圈的现状调查作为研究主题，基于对某一典型土族村庄的实证调查与个案研究，以微观的社区视角进行较为深入的分析，以期作为相关研究的个案补充，为相应的通婚圈理论研
目的观察心理干预与药物治疗对FD的治疗效果。方法对我院消化门诊2007年6月-2008年12月门诊诊断为FD的84例患者中伴有明显精神心理异常的60例患者随机分为心理干预组和治疗组