论文部分内容阅读
党的十八届四中全会对全面推进依法治国作出了重大部署,明确提出“任何组织和个人都必须尊重宪法法律权威”。所谓宪法法律权威,就是宪法和法律在国家、社会生活中居于主导地位,享有崇高的威望,是国家治理和社会行为的最高依据和最主要准则。中央提出坚决树立宪法法律权威的要求,标志着我们党对社会主义法治建设规律的认识和把握达到了一个新境界和新高度。
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has made major plans for the comprehensive promotion of governing the country according to law and has clearly proposed that “any organization or individual must respect the authority of constitutional laws.” The so-called constitutional and legal authority means that the Constitution and the law prevail in the state and social life and enjoy lofty prestige. It is the highest basis and the most important criterion for state governance and social behavior. The CPC Central Committee’s call for resolutely establishing the constitutional and legal authority marks the realization of our party’s understanding and control of the law of building the socialist legal system that it has reached a new level and a new height.