语义翻译和交际翻译技巧刍谈

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yexj585
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语义翻译法和交际翻译法作为两种翻译技巧,既有联系也有区别,两者种自有不同的适用领域,但在实践中,也不能泾渭分明地对待,而应当以一个为主,另一个为辅地应用。这样结合应用,才能使翻译达到较理想的效果。
其他文献
目的:研究阿萨伊对非酒精性脂肪性肝炎(NASH)大鼠的保护作用及其健脾化浊功效。方法:设置空白组、模型组、水飞蓟宾组、葛根芩连汤组、阿萨伊高剂量组(2.4g/kg)、阿萨伊低剂
<正> 明代距今虽不算太远,但明代戏曲史上的疑窦却不能说不大,如四大声腔(余姚、海盐、弋阳、昆山)在江南盛行时,大半个北部中国唱不唱戏,如果唱戏,唱的是什么戏?山西是金元
随着微网大规模接入电网,一定区域内多个邻近微网互联形成多微网系统。在微网向智能电网发展的过程中,多微网系统成为继单微网之后的新型电网研究热点。选取广东省绿色能源技
作为机构性话语的典型代表,学术话语是机构目的和个人目的的综合体现。摘要作为学术论文内容的高度概括,受体裁的限制通常不超过300字,却具有指引读者、便于检索和查阅等多种
藜麦皂苷被认为是藜麦中重要的功效成分之一,但目前对藜麦皂苷的构效关系尚未清楚,也鲜有报道。本研究以藜麦种子为试验材料,对皂苷进行提取、分离纯化,并研究其抗氧化活性及
为解决小净距大高差水中深埋承台的施工技术难题,以福建省漳州市金峰大桥主桥及廊桥承台施工为背景,通过多种施工工艺列举法、类比法、数值分析等方法,优选出带隔舱钢板桩围
金属加强构件、松套层绞填充式、钢-低烟无卤阻燃聚烯烃粘结护套通信用室外光缆。特性及应用:无卤阻燃光缆具有优越的阻燃性能,且气体无毒害,适用于机房、室内及线路引入端。
期刊
高聚物材料应用极为广泛,黏弹性是其最重要的力学性能之一。黏弹性按载荷变化规律可以分为静态黏弹性和动态黏弹性。本文基于分数阶微积分理论对高聚物的静态黏弹性进行研究,
代销商品是指企业委托其他单位代为销售商品或接受其他单位委托代销商品的总称.代销商品主要有两种形式:一种是视同买断方式,另一种是收取手续费方式.本文着重结合<企业会计
本文针对在铅锌冶炼企业回收有价金属铜时,原料铜浮渣、锌冶炼铜渣、海绵铜舍砷较高,影响黑铜产品质量的稳定这一问题,通过对铜回收系统的反射炉、鼓风炉、卧式吹炼炉三道工