论文部分内容阅读
在建国三十五周年和兴安盟复建四周年之际,我怀着喜悦的心情报道兴安盟的林业建设成就。兴安盟复建以来,四年植树造林一百一十六万五千亩,保存面积占建国三十五年造林总数的三分之一。我们在工作中由于实行了一清(清除“左”的思想)、二放(解放思想、放宽政策)、三帮助(对专业户、重点户在资金、苗木、技术上给予帮助)政策,个体承包荒山造林的积极性空前高涨。一九八一年全盟个体造林只有七千八百九十一亩,一九八二年林业“两户”不到百户,个体造林仅一万九千亩。一九八三年承包荒山的户数达三千四百
On the occasion of the 35th anniversary of the founding of the People’s Republic of China and the fourth anniversary of the re-establishment of Hsien League, I am pleased to report on the achievements of Hsienan Forestry Construct. Since the reorganization of Hsien League, 1,665,000 mu have been planted and reforested in the past four years, accounting for one-third of the total afforestation of the 35 years since the founding of the People’s Republic of China. In our work, we implemented a policy of “clear” (eliminate the “left” thought), put second (to emancipate our minds and relax our policies), and “to help the specialized households and key households in providing funds, seedlings and technology” Afforestation afforestation unprecedented hitherto. In 1981, the afforestation of the Allied League was only 7,891 hectares. In 1982, there were fewer than 100 households in the “two households” of forestry and only 19,000 hectares of individuals were reforested. In 1983, the number of contracted barren hills reached 3 400