论文部分内容阅读
尼采《愉快的知识》,对罗马译者"征服"希腊的译法进行了尖锐的批评。《善恶的彼岸》,对德国译者的"意译"做法也颇为发难。尼采所谓"翻译即征服",绝非本体论或认识论意义上纵论翻译,也与所谓尼采之"虚无主义"哲学无甚瓜葛。
尼采翻译观再探
【摘 要】
：
尼采《愉快的知识》,对罗马译者"征服"希腊的译法进行了尖锐的批评。《善恶的彼岸》,对德国译者的"意译"做法也颇为发难。尼采所谓"翻译即征服",绝非本体论或认识论意义上纵
【机 构】
：
巢湖学院
【出 处】
：
巢湖学院学报
【发表日期】
：
2008年5期
【基金项目】
：
巢湖学院科研项目(XWZ200503);安徽省教育厅规划科研项目(2008 sk378)．
其他文献
目的了解电解质紊乱与尿毒症脑病的关系。方法将550例尿素症患者中发生尿毒症脑病的62例患者作为甲组,余非发生的488例作为乙组。2组测定电解质各项指标,并进行对比分析。结
如何提升案件质量,规范案件办理程序,建立符合检察工作规律的案件质量考评机制,是目前亟需探索的一项重要工作。案件质量考评工作作为一项新生事物,有其存在的必要性,也存在
由结核杆菌引起女性生殖器官炎症称盆腔结核或结核性盆腔炎,盆腔结核常继发于肺、腹腔、骨关节结核,原发性感染较少见。病程缓慢,症状不典型,易被勿视、漏诊及误诊。为探讨盆
一直以来英语词汇是制约高职高专英语学习者英语能力发展的一个重要因素，探讨英语词汇教学存在的问题及解决措施对于英语词汇教学有着积极的作用。本文旨在探讨高职高专层面的
有幼儿的地方,就有游戏的存在,就有幼儿的游戏活动的开展。游戏是幼儿生活、学习中不可分割的一部分。学习型区域活动作为一种蕴含教育内容于游戏形式的活动,同样受到了孩子
江苏天能集团公司为国家大型二档企业，省级企业集团．原煤炭部及国家安监局命名的质量标准化公司，列“2005年全国煤炭工业企业100强”第57位．在徐州市属企业中名列第四。公司位于
软硬件性能不断提高的智能移动终端在为用户提供更加丰富服务的同时,也导致了电池电量消耗的增加和续航能力的降低,一些应用和服务不得不关闭,导致终端可用性下降,严重影响用
目的对高血压病所致基底节区脑出血手术治疗与非手术治疗的临床疗效分析。方法 122例高血压性基底节区脑出血患者分为两组,A组68例,采用CT定位下颞部钻孔置管引流术联合药物
由中山大学中山眼科中心文峰教授主编的《眼底病临床诊治精要》已由人民军医出版社出版。全书共10章，荟萃了多种眼底病，包括黄斑疾病、视网膜血管疾病、视网膜变性类疾病、脉络
DIMINE作为一款矿山设计应用类软件,近几年已在矿山施工企业得到一定推广,但收效甚微,应用形式较为单一。本文在结合施工企业项目管理实际需求的基础上,提出了DIMINE软件在投