论文部分内容阅读
中国传统社会是一个以“德治为本”的社会,传统文化中包含着光辉的行政伦理思想和丰富的行政伦理实践,其作为一种道德资源在现代公共行政管理中仍有其重要的价值。但是随着市场经济的发展,这些传统的行政伦理思想不能满足现代民主政治和公共行政的要求,需要对之进行现代的诠释和整合,促进其现代转化,方能成为现代公共行政的基石。具体来说应该从伦理精神、伦理生活和伦理制度等三个层面来探讨传统行政伦理的现代转化。
Traditional Chinese society is a society based on “governing by morals”. Traditional culture contains glorious administrative ethics and rich administrative ethics. As a moral resource, it still has its important value in modern public administration . However, with the development of market economy, these traditional administrative ethics can not meet the requirements of modern democratic politics and public administration. They need to be interpreted and integrated in the modern era and their modern transformation can become the cornerstone of modern public administration. Specifically, the modern transformation of traditional administrative ethics should be explored from three aspects: ethical spirit, ethical life and ethical system.