论文部分内容阅读
随着我国各行各业与国外学术交流的日益频繁,科技英语翻译显得尤为重要。文章从科技英语的特点和翻译入手,介绍一些科技英语翻译的基本方法和技巧。
浅谈科技英语的翻译
【摘 要】
：
随着我国各行各业与国外学术交流的日益频繁,科技英语翻译显得尤为重要。文章从科技英语的特点和翻译入手,介绍一些科技英语翻译的基本方法和技巧。
【机 构】
：
潞安矿业集团公司技术中心
【出 处】
：
煤
【发表日期】
：
2010年A01期
其他文献
从移动闭塞系统和后备系统构成以及后备系统使用时机分析,提出移动闭塞系统配置后备系统方案的不合理问题,建议新建移动闭塞系统取消此配置。
From the analysis of mobile
信号“天窗”修制度的实施,是信号维修体制改革的一次科学尝试。但由于多年的传统维修体制和习惯性作业,仍然会出现各种违反“天窗”修规则的行为。对此,根据实践特点,对完善
带式输送机是煤矿生产主要的运输设备,具有运输成本低、运量大、维护简便等优势,随着矿井规模的扩大和技术的发展,带式输送机也随之向长距离、大运量、大功率方向发展.介绍了
张双楼煤矿在六堡塌陷区建造的抗变形房屋，经过实践证明是成功的。这充分说明了在煤矿塌陷区逐渐形成过程中采用抗变形措施建造房屋，在技术上是可行的。分析了煤矿塌陷区抗变形
随着近年来我国城市化建设进程的不断加快,便捷人们生活的同时,破坏了周边的生态环境,影响着人们的生命财产安全。其中,植被量呈现每年递减的趋势,进而引起造成了水土流失现
目的观察慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者焦虑、睡眠质量及生活质量的情况，探讨其临床意义。方法选取97例COPD患者作为观察组，应用焦虑自评量表分析患者的焦虑情况，应用PSQI睡眠质量量
我国的城市化以惊人的速度发展着,城市规划工作的性质和内容都发生了变化,城市规划显示出了前所未有的重要性,建筑作为最终城市景观的核心要素,直接对城市的整体形象和景观产
毫无疑问,水资源环境与人类健康息息相关,良好的水资源环境下,人类才会有健康的体质。实验研究得出,水污染一般可分为物理性污染、化学性污染和生物性污染这三大类。这三类水
沈阳铁路局管内所有半自动闭塞区段车站和接近区段均采用微电子交流计数电码化制式。在实际运营中,特别是采用不可靠交流电源(市电、矿电、农电、交流发电机)的车站,机车信号
介绍了深圳地铁一期工程无线通信系统的技术方案、无线调度系统的构成及关键设备，对系统功能进行说明，具有实际应用价值。