【摘 要】
:
图示-大英图书馆 你在公共图书馆借书的时候,是否想过你正在剥削作者的版权收入?在你免费得到知识时,作者却损失了创造知识的少许经济补偿。 从70年代开始,很多国家的政府贯彻"文化权利",积极推动图书馆服务,市民频繁借阅图书,却影响了图书的销路,作者的版权收入无形中被剥削了。作者的书无偿地给市民借阅,长此以往,谁还会艰苦著作,将学问公诸于世? 欧盟在1992年便呼吁成员国的公立图书馆向作者支付借
论文部分内容阅读
图示-大英图书馆
你在公共图书馆借书的时候,是否想过你正在剥削作者的版权收入?在你免费得到知识时,作者却损失了创造知识的少许经济补偿。
从70年代开始,很多国家的政府贯彻"文化权利",积极推动图书馆服务,市民频繁借阅图书,却影响了图书的销路,作者的版权收入无形中被剥削了。作者的书无偿地给市民借阅,长此以往,谁还会艰苦著作,将学问公诸于世?
欧盟在1992年便呼吁成员国的公立图书馆向作者支付借阅费。今年4月,法国就有300名作家上书文化部,要求公立图书馆的读者缴付借阅费,以弥补书籍销售的损失。作家指出,法国公立图书馆自80年代起大事扩张,借阅量在20年间增加了3倍,但书市却停滞不前,很明显图书馆影响了市场销售。但是,要市民每次付费才可借阅,却又违反人人要有公平受教育机会的文化权利原则,如何是好?
英国作家协会的划时代贡献
融资技术和创新管理可以解决这种困局。英国的作家协会和图书馆委员会在20年前协商出解决方案---"公共借阅版权付费"制度(PublicLendingRightScheme,[PLR])。其精神是公民有免费借阅图书的平等权利,但作家也有权收回权益,妥协的结果是由国家成立基金来支付版税。现在英国的文康广播科(DCMS)每年从"公共版权借阅基金"中拨出500万英镑给公立图书馆,英国作家的书每被借出一次,便可收到218便士的版权费。由于欧盟成员国大部分都实践了这个有意义的计划(法国除外),自2000年7月1日起,所有欧盟的作家都可以在英国收取借阅版权费。
英国作家协会足足花了30年,才在1979年促使国会订立《公共借阅版权付费法案》(PLRAct),国会认为这是近代保障作家权益的最重要的立法。因为稿费和版税直接影响整个文坛的兴旺---虽然个别作家可以甘于清贫,但作家也要生活,要人人饿着肚子闭门写作,就难以为继了。
奖励作家的机制
目前仿效英国设立PLR的国家和地区有14个:芬兰、瑞典、荷兰、爱尔兰、冰岛、格陵兰、比利时、德国、丹麦、法罗群岛(丹麦属地)、澳大利亚、新西兰、加拿大和以色列。国际借阅权益网站罗列了13个国家的制度,网址为www.plrinternational.com。
以英国为例,PLR限于公开销售的、有国际书号的印刷书籍,只付予作者个人版权费,出版社或者团体著作无权分享,政府在分配国际书号的时候,先行替作者登记,书籍出版之后,作者自行填写表格申请,图书馆在每年2月派发版税。因英国阅读风气旺盛,政府不必采用个别的电脑借阅统计,而是用"区域估计"的方法:将英国分成八区,指定区内的30间公立图书馆作为抽样统计某书在一年内借阅次数的基础,按比例估计其余地区的图书借阅总数,以计算出某书的全国借阅次数("抽样图书馆"每年更换,长远可以确保公平的统计)。PLR基金年度拨款除以全国借阅总数,计出每次借阅的"单位权益"。如今年每次可得218便士,某书在去年共借出10万次,其著作人便可获得2100英镑的版权费。为免畅销作家垄断版权费,政策规定作者个人不可领取超过6000英镑的版权费,每名作家最少可以获得5英镑。
PLR累积20年历史,计算的方法已非常精密,例如合著的作家,按照份额分享权益;改编者取得80%权益(如果改编自没有原著人的东西,例如民间故事,则取得十足权益);翻译者取得30%权益;编辑、缩本撰写人、校订者如果撰写超过10页序言或者10%的文本,有权取得20%;插画和摄影可以按页数比例取得权益。每本书注册入PLR的时候,要通知所有创作人,让他们各自拥有一个收钱的户口。目前英国有17万名著作人受惠,其中有不少儿童书籍作家得到宝贵的创作津贴(因为很多儿童无钱买书)。
其他文献
图示-洛克比泛美103航班残骸 洛克比是英国苏格兰的一个小镇,一向默默无闻,可是1988年12月21日的一场空难,使这个名字一夜之间家喻户晓。随着一声巨响,一架美国泛美航空公司103航班在空中变成一团火球,机上259名人员全部遇难,飞机碎片又使地面上11人丧生。 此后,围绕着这场空难事件,各有关国家针锋相对,彼此责难。美国的"眼中钉"利比亚被认定是惨案的策划者,多年来一直因此而被孤立于国际社会
喜欢跳水运动的人都不会忘记美国跳水运动员格雷格·洛加尼斯,他以匀称健美的身材、完美无缺的动作曾迷倒了不少的观众,获得4枚奥运会金牌,创造了一个洛加尼斯时代。但后来查出他患有艾滋病,又爆出他是同性恋的新闻,这位奥运英雄黯然退役。但他并没有从此一蹶不振,而是在进入娱乐圈后又创造了另一个辉煌。 从辉煌到黯然失色 1976年,年仅16岁的洛加尼斯在蒙特利尔奥运会上夺得了一枚银牌,这是他首次夺得
美国政府6月2日公布新的全球嫌疑毒枭名单。12名毒枭中,包括华裔魏学刚和缅甸毒品大王坤沙。 泰国《曼谷邮报》较早时指出,自从坤沙的部队在1996年投降后,魏学刚逐渐取代了他的位置,成为"金三角"地带势力最强大的毒枭。 现年48岁、在云南出生的魏学刚,50年代跑到缅甸,现持泰国身份证的他盘踞在"金三角"的佤邦。 能成为毒品大王,魏学刚绝非等闭之辈,他也拥有自己的部队联合佤邦军。坤沙势力未衰时,
电脑系毕业生50份工作任选 今年美国麻省理工学院电脑学系毕业生格外抢手,不但每人有50个以上的职业供选择,而且薪酬相当理想。学校行政人员亨特表示,该系毕业生首年工作的年薪,将达66万美元,薪酬之高,为全校之冠。 美国全国大学及雇主协会指出,美国主修电脑的大学毕业生,平均年薪只有45万美元,与麻省毕业生的待遇相距甚远。 由于业界对电脑程序员及软件程序设计员的需求正不断上升,预期市场对电脑人
弗吉尼亚大学(UniversityofVirginia)是美国第三任总统杰弗逊(ThomasJefferson)在1819年创立的一所公立大学。大学的建校草图、课程大纲,甚至第一批教员的聘任都与杰弗逊总统息息相关。这所大学杰出的校友,更是不计其数,纵横各界。著名的政治家有美国第28任总统威尔逊、参议员罗伯特·肯尼迪及爱德华·肯尼迪,国际名导演马克·约翰逊(作品有电影《早安,越南》)也出自这里,他
图-莎兹是西班牙惟一的盲人女主播,在全球也是独一无二。 眼盲心不盲盲人女主播眼睛看不见,可以当新闻主播吗? 西班牙安达鲁西亚第二电视台的午间新闻主播莎兹的回答是极其肯定的。身为盲人的她不但成为新闻主播,而且两年来,还得到越来越多观众的信赖,她主持的节目收视率节节高升。 莎兹外形亮丽,13岁的时候,因病失明。家人安排她进入修女学校,希望她能从宗教中得到重生。但是莎兹从小活泼、好学,梦想当记
美国的索斯比公司和佳士得公司是全球最著名的两大拍卖行,经常主办著名艺术品的拍卖活动。两大拍卖行拍卖总额占全球艺术品拍卖总额的90%,去年两家公司拍卖总额高达23亿美元。 为了表示看好未来市场,两家公司最近还扩大在纽约曼哈顿的总部,希望能在国际互联网时代中重新定位。 但如今这两家已有200多年历史的公司却深为丑闻所苦,不但官司缠身,美国司法部还准备调查两家公司是否曾在1992年和1995年非法串
根据联合国的统计,东帝汶有70%的建设被破坏。东帝汶百废待兴,大至选举政府、建立政治架构,小至每一家每一户去重修自己的房屋,都要从头做起。笔者走访东帝汶,记录勾勒某些人某些事,以及某些在废墟中坚持的渴望与期盼。 走不完的路 踏出飞机,走过一段短短的碎石路,我来到了东帝汶国际机场的门外,但却不能进入大堂,过关人龙虽短,只有十多人,却一直排到屋外。这是我见过的最简陋的国际机场。入境大堂
图①:摩纳哥王室的公主们都是带有传奇色彩的美女,公主卡罗琳13岁的大女儿夏洛特(右)就是其中一个,她活泼好动,不久前还参加了在蒙特卡洛举行的马术比赛。 图②:夏洛特的哥哥安杰(中),与母亲一样富有魅力。由于王储阿尔艾伯特至今还是单身,安杰很有可能成为未来的国王。 图③:瑞典公主维多利亚今年22岁,现是美国耶鲁大学的学生。 图④:26岁的挪威王子哈康(右),不久前爱上一位26岁的金发碧眼的女服
图示-自由博物馆 美国有不少具有历史和艺术价值的大型博物馆,但也有数千家规模较小的专门收集离奇古怪之物的博物馆,从马桶座圈到发饰,折射出人们对一些难登大雅之堂的东西的偏爱。索尔·鲁宾在其新书《不落俗套的博物馆:美国最不寻常的博物馆收藏品及其馆长》中讲述了50家稀奇古怪的收藏馆的故事,以下是其中的一部分。 不可靠的医疗器械博物馆 该馆位于明尼苏达州明尼阿波利斯。馆内的400多套器械