【摘 要】
：
本研究调查分析了现场口译中口译员与口译使用者对口译质量的期待。结果显示:1)口译员对口译质量的期待没有显著变化,但口译使用者对口译质量的期待有较大差异;2)口译员对口
论文部分内容阅读
本研究调查分析了现场口译中口译员与口译使用者对口译质量的期待。结果显示:1)口译员对口译质量的期待没有显著变化,但口译使用者对口译质量的期待有较大差异;2)口译员对口译质量的期待一般高于口译使用者,但特殊场合下,口译使用者对具体口译质量因素有着更高的期待;3)口译内容要素一般比口译形式要素更受重视。但具体情况下,口译形式要素的期待程度更高。这些结论对完善口译质量评估体系、推动口译教学改革、提高口译实践策略应用效果,均有积极的启示意义和现实的应用价值。
其他文献
在咖啡文化日益盛行的今天,校园咖啡屋如雨后春笋般地出现在许多高校。面对高校这一特定市场和消费群体,校园咖啡屋应以何种模式来运作,将直接关系到其能否持续稳步发展的大
进入移动互联时代,智能手机等移动设备成为传播的主要通道,并且不断取代传统的传播通道。媒介融合进入以移动传播为重要端口的新阶段。当今,人们接受信息、知识、娱乐,已经基
随着社会需求不断提高,英语的作用日渐突出,伴随着大学英语教学改革的发展,大学英语学习模式及教学体系不断改变,但目前仍存在着较多问题,当下关键任务是迅速解决这些问题以
目的研究分析护理干预对预防髋部骨折手术后患者低体温的影响和效果。方法选择2010年1月-2012年12月收治的老年髋骨骨折手术患者60例为临床研究对象,随机分为两组,对照组患者
随着现代设计教育的蓬勃发展,工业设计专业处于核心地位,包含多个分支,如玩具、服装、陶瓷艺术、家具设计等。不同专业和方向存在教学方法上的普遍性与特殊性,它们之间可以相
中国有色金属工业协会于2005年4月6日至9日在云南个旧市召开了“全国有色金属矿山工作暨矿山找矿问题研讨会”,本刊现将康义会长的发言摘要刊发如下。
秦始皇陵兵马俑坑出土大量遗物,是近年来考古重大收获之一,兵器也是属于其中重要的一项,数量大,种类广,铭刻层次多,因而对于研究秦的制度,冶金技术,兵器时代与地域特征,都具
近年来,我国经济快速发展,各个领域的电力需求大幅上涨,对于供电质量和供电安全提出了更高的要求。针对当前电力系统的运行状况,积极采取有效措施,优化电力系统运行,推动现代
10年前，我国颁布了第一部专门针对塑料垃圾污染的国家层面政令——《国务院办公厅关于限制生产销售使用塑料购物袋的通知》（简称“限塑令”）。然而10年来，“限塑令”在减少使用塑