论文部分内容阅读
本文以社会 符号学为理论基础,结合赵译《阿丽思漫游奇境记》的经典翻译实例,从言内意义的音,词和句方面进行深入分析.译者可以通过运用各种翻译技巧,再现原文的言内意义,达到社会符号学“意义相符,功能相似”的翻译标准.
符号学下赵译《阿丽思漫游奇境记》的言内意义
【摘 要】
：
本文以社会 符号学为理论基础,结合赵译《阿丽思漫游奇境记》的经典翻译实例,从言内意义的音,词和句方面进行深入分析.译者可以通过运用各种翻译技巧,再现原文的言内意义,达
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
宁波广播电视大学学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
社会主义市场经济体制的建立与发展对大学生的职业素质提出了新的要求，提升大学生职业素质已成为了高等教育的重要任务。有效开展大学生社会实践活动不仅是高校人才培养的重要
1.花椒贮粮法用干净纱布包50g花椒,放在贮存小麦或大米的缸中间,每50g花椒可贮小麦或大米200kg,此方法可以防虫。2.草木灰压盖贮粮法在缸底部铺上3cm厚的碎草秸(以麦秸为佳),
以“中国汉民族宗教体验调查”为基础，就当代中国汉民族的宗教体验与宗教信仰、宗教体验与宗教行为、宗教仪式与宗教信念等关系问题展开讨论，通过对“宗教体验可以作为宗教信仰