《红字》这一作品的分析研究中,对珠儿这一人物形象,出现过“她只是个次要的附属形象”的解读,也曾有过关于她是一个“负载角色”的讨论。笔者认为,珠儿的存在,与其说是作者霍桑的刻意安排,不如说是一个恰如其分的完美角色。从全文的构造来看,她的存在对于各人物形象之间的关联与其他人物形象的突出都起着十分重要的作用,她是不可或缺的一个可爱角色,为全文增色不少,添彩有余。正如胡允恒先生在他的译本序中说的“海斯特是‘有形的红 In the analysis of ”Scarlet Letter“, there is an interpretation of Pearl as a character image, ”she is only a secondary accessory image,“ and she has also been a ”load character“ discussion. The author believes that the existence of Pearl, rather than deliberately arranged by the author Hawthorne, as it is a perfect fit of the role. Judging from the structure of the full text, her existence plays an important role in the connection between the personal images and the prominence of other characters. She is an indispensable and lovely character, adding a lot of color to the whole article, . As Mr. Hu Yunheng said in his translation, ”Heist is ’visible red.’