论文部分内容阅读
从中国上市公司的一系列案件,到美国接二连三暴露的企业丑闻,从1997年东南亚金融危机,到去年以来肆虐南美的金融动荡,企业作假、金融危机正在威胁各国经济的健康发展,有关经济安全、金融安全的问题开始为世界各国所重视。“美国有人评价自己说,‘9·11’不会毁掉美国,但企业内部造假事件可以毁掉美国。我想这不无道理,‘信任危机’是最可怕的。所以,无论从国内状况还是从国际形势看,人民法院的审判执行工作在防范金融风险、保障国家金融安全方面加大力度是很自然的。”最高人民法院副院长李国光接受本刊采访时说。
From a series of cases in China's listed companies to successive corporate scandals in the United States, from the financial crisis in Southeast Asia in 1997 to the financial turmoil in South America that wreaked havoc in South America since last year, corporate frauds and financial crises are threatening the healthy economic development of all countries. Relevant economic security, The issue of financial security has begun to attach importance to all countries in the world. “Some people in the United States rate themselves as saying that '9.11 'will not ruin the United States, but internal frauds can ruin the United States. I think it makes no mistake that the' crisis of confidence 'is the most terrible. Therefore, no matter from the domestic situation Judging from the international situation, it is only natural that the people's court should exercise its trial in guarding against financial risks and ensuring the country's financial security. ”Li Guoguang, Vice President of the Supreme People's Court, said in an interview with the magazine.