论文部分内容阅读
最近参加了几次建筑学术研讨会,当谈起这几年北京长安街上出现的个别新建筑时,无论是专业中人士,还是专业外人士,大家都表现出不敢恭维的态度。大家说我是学界的人,应该从专业的角度写写评论文章,评评它们的得失,也好让社会上知道一个“说法”。 说实在的,这真给我出了一个难题。理由很简单,第一,我虽然也曾不止一次地走过长安街,多次看到过这几栋建筑,但我和大家是一个感觉,所以也就不忍多看下去,现在让我评它们怎么不好,我说不清楚,也不愿为了写文章,再特意去体验那种感觉,“受二茬罪”。再者,作为
Recently, I participated in several architectural academic seminars. When I talked about the individual new buildings that appeared on Chang’an Avenue in Beijing in the past few years, both the professional and non-professional people showed that they were not flattered. Everyone said that I am a person in the academic world. I should write review articles from a professional point of view and comment on their merits and demerits, and let the society know of a “telling”. To be honest, this really gave me a problem. The reason is very simple. First, although I have walked over Chang’an Avenue more than once, I have seen these buildings several times. But I and everyone are a feeling, so I can’t bear to read more. Now let me comment on them. How bad is it, I don’t know clearly, and I don’t want to write an article. I’m going to experience that kind of feeling specifically. Again, as