论文部分内容阅读
对农机行业来说,1998年注定是不平凡的一年。国家经济贸易委员会、国家技术监督局、国家工商行政管理局、原国内贸易部、原机械工业部和农业部6部委3月份联合颁布了《农业机械产品修理、更换、退货责任规定》(以下简称《规定》),并将于1998年9月1日起施行。《规定》的发布和施行,将更好体现“以法治国”这一思想,配合《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》,更好地解决农民购买农机产品存在质量问题如何处理,以及界定法律责任的问题。近年来,农民对农机产品质量问题反映非常强烈,其主要问题有:
For the agricultural machinery industry, 1998 is destined to be an extraordinary year. The State Economy and Trade Commission, the State Bureau of Technical Supervision, the State Administration for Industry and Commerce, the former Ministry of Domestic Trade, the former Ministry of Machinery Industry and Ministry of Agriculture in March jointly promulgated the “Responsibilities for the Repair, Replacement and Return of Agricultural Machinery Products” (hereinafter referred to as the “ ”Regulations“), and will come into force on September 1, 1998. The promulgation and implementation of the ”Provisions“ will better reflect the idea of ”administering the country by law“ and cooperate with the ”Law of the People’s Republic of China on Product Quality“ and the ”Law of the People’s Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of Consumers" to better solve the problem of farmers purchasing How to deal with the quality problems of agricultural machinery products, as well as the definition of legal responsibility. In recent years, farmers reflect the quality of agricultural machinery products is very strong, the main problems are: