A Comparative Study on the Two Chinese Versions of the Nightingale and the Rose:From the Perspective

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fongyu061440
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This study explores the realization of functional equivalence through a comparative analysis of Ba Jin's and Lin Huiyin's Chinese versions of The Nightingale and the Rose at the levels of meaning,style and culture.Ba's version achieves the hig
其他文献
20世纪80年代以来,一些发达国家依据国际教育服务贸易理论、教育准市场化理论和教育产业理论,努力开拓国际职业教育市场,为本国职业教育的发展筹措了大量的办学经费。其经验
自2004年起,我战区取消部队接兵制度,实施地方兵役机关送兵制度。2年来,我部已接受地方兵役机关送兵700人。由于送兵制度的实施,部队不能很好掌握所送的兵员质量情况。为了把好新
1病例报告 患儿女,6岁。其母代述,患儿听力减退3年,曾多家医院就诊,均诊断为感音神经性耳聋。给予改善微循环、营养神经药和高压氧治疗,听力无任何改善。2007年7月来我院就诊。详
2011年9月22日,《河南省教育厅关于公布2011年度河南省高等学校特色专业建设点的通知》公布全省本科院校53个、专科院校25个专业被批准为2011年度河南省高等学校特色专业建设
2011年1月7日,黄河水院院长刘国际教授、副院长刘紫婷教授,带领科研外事处处长张春满、水资源工程系书记朱歧武、主任赵志贡等赴黄河水利科学研究院就院校合作事宜进行了交流
在转运系统中根据曲线落煤管的母线方程得出影响出口处煤流速度的主要结构参数。建立曲线落煤管内部煤流的动力模型,基于离散单元法,利用EDEM软件研究部分系统参数与曲线落煤
针对目前桥门式起重机起升机构健康评价研究的现状和不足,提出将模糊层次法应用于桥门式起重机起升机构的健康分级评价中,通过建立起升机构评价指标体系、确定指标评价权重集
该研究基于功能语类的重要假说,以非英语专业学生为受试考察他们对英语功能语类T的习得情况,探讨中介语功能语类T句法系统是否有损伤以及形态变异的可行性解释。结果表明:中
该文以《洗衣妇》为蓝本,从语言特色、叙述方式和修辞手法等三方面来赏析艾萨克·巴希维新·辛格这个看似简单平凡而不平凡的写作特色和艺术魅力。
根据GJB 4225-2001的规定,要求被试榴弹包装箱在车载装卸(模拟高度3m)或装船海运(模拟高度12m)期间意外跌落安全。为了考核被试榴弹包装箱跌落是否符合安全要求,需要一种装置来模