论文部分内容阅读
两个假想国发生了激烈冲突,联合国授权俄、美进行联合防御,对入侵行动实施反击……这就是代号“托尔高-2004”的俄、美首次首长-司令部联合军事演习中的场景。演习想定中设置了2个多年恩怨的虚拟国家——“巴达利亚”和“阿特拉比亚”,后者面临前者的武力威胁,以及本国一些部落非法武装的骚扰,被迫向联合国请求保护。俄、美两国在联合国授权下派出2个旅前往执行国际维和任务。这就是“托尔高-2004”演习的背景。近日,俄罗斯军报《红星报》等媒体就这一演习做出了深度报道。
The two fictitious countries witnessed fierce clashes. The United Nations authorized Russia and the United States to carry out joint defensive operations and counterattack the invasion operations. This is the scene of the joint military exercise conducted by the commander of Russia and the United States for the first time, entitled “Torgau-2004” . The exercise would like to set two virtual countries with many years of grievances - “Bhadadiya” and “Atlabia”, the latter facing the former’s threat of force and the harassment of some tribal illegal militants in their country and are forced to move to the United Nations Request protection. Russia and the United States dispatched two brigades to carry out international peacekeeping missions under the authorization of the United Nations. This is the background of the “Torgau-2004” exercise. Recently, the Russian military newspaper “Red Star” and other media made an in-depth report on this exercise.