论文部分内容阅读
华盛顿应该继续欢迎中国在拉美积极的势力扩张,正如中国应该接受美国在该地区的强大角色近期中美首脑于美国加州会面引起的关注中,拉美并非重点。尽管在过去的几个月里,中国国家主席习近平和美国总统巴拉克·奥巴马、副总统乔·拜登都曾经出访过拉美,并且行程中都有很多相似的安排,但是拉美就是不在这两个国家议程的头等位置。目前,中美之间尚未出现任何与拉美相关的重大冲突。同样没有证据表明,美国因中国在拉美势力的迅速发展而苦恼,也没有证据表明两国视对方为敌人,
Washington should continue to welcome China’s active expansion in Latin America. As China should accept the concern that the United States has made in the recent meeting between the U.S. and the U.S. leaders in the region, a powerful role in the region, the United States lacks the focus. Although Chinese President Xi Jinping and U.S. President Barack Obama and Vice President Joe Biden have both visited Latin America in the past few months and have made many similar arrangements during their trips, Latin America is neither of these two First-class national agenda. At present, there have not been any major conflicts between China and the United States related to Latin America. There is also no evidence that the United States is distressed by China’s rapid development in Latin America and there is no evidence that the two countries view each other as enemies,