空姐身上的中美差异

来源 :南都周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ww337799
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中美两国之不同,在飞机上就看得清清楚楚。旅美多年的袁晓明先生曾写过一篇题为《空姐的年龄与职业的歧视》的文章,调侃说,在美航班机上不仅吃得不好,而且享受不到如中国、日本等航班年轻漂亮空姐的优质服务。这次回国,我们来回都是乘坐美国航空公司的班机,看到在飞机上服务的“空姐”,经常有五十多岁的“老太太”,若仅看相貌,我怀疑有上六十的。只是美国人显老,不敢这么乱猜。
  空姐传统上属于“美女职业”,是年轻饭。选空姐如同选模特,形象、身材、年龄都要求甚严。对许多男性乘客来说,在十几个小时疲劳枯燥的飞行中,这些窈窕淑女是唯一的亮点。航空公司要靠这个竞争。但是,女权运动之后,欧美风气渐变。特别是美国,搞出了“性别歧视”、“年龄歧视”、“形象歧视”等等名堂。航空公司曾因为解雇体重过大、年纪过大的空姐而被起诉。当然,女权运动也使大量妇女成为劳动力,航空公司的女乘客越来越多,这些人对于男人喜欢的美女服务可能很不以为然。于是,许多男性、中老年妇女进入或留在这个行业。乃至在空姐之外,有了“空嫂”、“空叔”、甚至“空爷”、“空奶”。以我这次旅行的经验看,飞机上的勤务人员中,二十几岁的美女一个也没有见到,主力是四五十岁的。其中偶有男性。
  中国在这方面,则似乎还处于过去时态中。空姐是美女的同义词,这在八十年代已经根深蒂固了。读过一篇小说,以第一人称叙述作者在飞机上目睹一老外不断向美丽得耀眼的中国空姐调情献媚,但那位空姐礼貌地回绝,使作者长舒一口气,很是赞扬那空姐捍卫了中国的尊严。要知道,那是个大家不停地抱怨美女大量“出口”嫁老外的时代。此小说主题的成立,就是建立在空姐即美女的基础上。我当时从来没有资格坐飞机,没有钱不说,买飞机票还要单位开证明。毕业工作两年后,因为一直给《文汇读书周报》写专栏,受该报之邀访问上海,还许诺报销飞机票,于是第一次享受了近乎高干的待遇。那时在飞机上有两个终生难忘的印象:一,飞机居然管饭。那第一次品尝的黄油面包真好吃!二,空姐又年轻又漂亮,如同天女下凡。第一次乘飞机,本来最担心飞机会不会掉下来。空姐一来,马上希望飞机能多飞两个小时了。
  如今市场经济蓬蓬勃勃,乘飞机早就不是什么新鲜事了。空姐职业随着中国民用航空的高速发展迅速普及,按说应该容纳更多普通人进入。但是,在中国当空姐仿佛还是如同进好莱坞一般,直到不久前,媒体还不停地报道空姐海选、佳丽如云、录取率仅2%等新闻,并配有许多照片。问国内的亲友,大家也都说国内空姐普遍年轻漂亮。美国航空公司的那些“老太太”在中国很难有机会上岗。
  我将此事拿到微博上讨论,引起不小的反响。一位有旅行经验的网友指出,空姐这行业,看似端茶倒水的简单服务,但一出现异常情况,处理起来就非常复杂,经验变得很重要。特别是面对国际旅客,语言、文化等方面的训练十分重要。以他亲身之感受,年纪大的服务人员明显比年轻的空姐更为周到。
  其实,美航上的这些空姐本来大多也是二十几岁从事此业的。只是现在的航空公司无法再以年龄的原因解雇她们,她们只要身体状况容许,就可以一直干到退休。所以,许多人就这么一直干到六十多岁。
  最近美國纪念9·11十周年,空姐自然成了主角之一。你很容易发现,这些人中许多年龄偏大。此一劫难让人们更为尊重她们的经验和敬业精神,而不是她们的相貌和年龄。更不用说,在人口迅速老化的时代,年轻人越来越稀缺,任何行业都有责任延长职工的工作时间,让上年纪的人“发挥余热”。否则日后就更老无所养。
  与美国不同的是,中国的民用航空是一个非常年轻的产业。现在从业的许多年轻漂亮的空姐,是本行业中的开拓者。我非常尊重她们的服务,也正因为这种尊重,我希望社会不要以色相衡量她们的价值,而是鼓励她们过了三十五岁以后,仍然能坚守在自己的岗位上,并以常年积累的经验和技能,进一步提高中国民用航运的质量。
其他文献
在高中思想政治课堂中实施探究式教学,其主要目的便是让学生在自主参与、体验并解决问题的过程中,促进学生对高中思想政治的认知由未知到已知、由未掌握到掌握的转变。当然,在以问题为驱动的高中思想政治教学过程中,探究性提问无疑是最关键的环节,其提问的科学性将直接对整个政治课堂教学效果产生重大影响。  一、合理创设问题情境  以提问的方式创设相应的问题情境,教师需要结合高中思想政治的总体目标与课程标准,并根据
【摘要】趣味教学法在小学英语课堂教学中的科学、恰当运用有利于为学生营造一种轻松、有趣的学习氛围,从而在诱发、维持其浓厚英语学习兴趣的基础上,使得他们爱上英语,进而获取高效率、高质量的学习效果。本文作者结合自身的教学实践经验,以“实物展示”“课堂游戏”“英语歌曲”及“信息技术”这四个方面入手,围绕低年级小学英语趣味课堂的有效创设策略进行了探讨与归纳。  【关键词】小学英语 趣味教学 实物展示 课堂游
没有乔布斯的苹果  乔布斯留给后任的,几乎是一座无法逾越的高山。接过权杖的库克有能力带领这个商业世界最庞大的王国继续辉煌吗?     8月25日,史蒂夫·乔布斯向全世界递交了辞职信。他的成绩单前所未有地辉煌,在他重新掌舵苹果的14年里,苹果股票上涨了90倍,市值从20.6亿美元膨胀为如今的3487亿美元,超过埃克森美孚,成为当今全球市值最大的公司,726亿美元的现金储备,甚至比美国政府还要有钱。 
在我们看来,凭借在娱乐方面的出色表现,Puma有实力在主流价位笔记本电脑市场上获得成功,至少,大家对英特尔移动平台耳熟能详,但对AMD移动平台知之甚少的局面,是时候改变了。    AMD新一代移动平台Puma全解析    就目前的市场情况来看,以迅驰为代表的英特尔移动平台可谓风光无限,而AMD在笔记本电脑平台方面的表现相比台式电脑的情况可谓远远不如。虽然AMD从上世纪90年代就开始提供移动处理器,
“从房子的一角,达西先生看着伊丽莎白和她的姐妹们一路朝外移动,一路不断削下僵尸的脑袋。他知道整个大不列颠恐怕只有另外一个女人能把匕首使得如此行云流水,招招致命。”看看,有没有中国武侠的味道?    “凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。”1813年,奥斯汀小姐发表《傲慢与偏见》的时候,绝对不会想到,两百年后,她那早已被公认为隽永的小说开头会被改写成这样:“凡是占有人脑的僵
本月初,争议不断的大型强子对撞机再次启动,用能量更高的铅离子进行碰撞。它是否会找到神秘的希格斯粒子,为游离于“标准模型”之外的引力正名,还是制造出黑洞毁灭地球?应瑞士国家形象委员会邀请,本刊记者来到欧洲核子研究中心,一睹其真容。    我们的车停在瑞法边境,远处的汝拉山顶云雾氤氲,近处的牧场里牛群悠闲地吃草,深秋的午后的阳光撒在红黄交错的阔叶林上,如同一张凝固的明信片。  此刻,这幅宁静的场景下面
8月28日凌晨开始,北京首都机场、上海虹桥、浦东机场等安检突然升到二级,不但行李抽查率达到50%,而且旅客甚至还被要求脱下鞋子、解下皮带接受检查。平日最多只需20分钟的安检排队,一下子达到两个小时以上,让很多没有心理准备的旅客纷纷误机。  可能大部分中国旅客还是第一次体验到如此严格的二级安检,但在英国希斯罗机场、美国芝加哥机场、肯尼迪机场、巴黎戴高乐机场,这样的安检强度简直是家常便饭。9·11事件
董振祥以“酥不腻”烤鸭成名,凭借中国意境菜蜚声国际,大董除了厨艺了得,还是个营销高手。一个厨师和一个厨神的区别,不是看谁做的菜更好吃,而要看谁更会营销自己,在这场竞赛中,大董,大懂!    大董  1961年生,国家级烹饪大师,经常担任厨艺大赛的裁判长。大董王国拥有4家餐厅,三家在北京一家在郑州。外国人去北京,没吃过“酥不腻”,仿佛没来过中国。大董自己和他的餐厅获奖无数,最看重的是1985年他在全
【摘要】近几年来,随着经济全球化的快速发展,我国的旅游业已成为最具活力的产业之一。但是,目前很多旅游景点介绍的英译资料存在一些问题,对高品质旅游业的发展产生了阻碍,当前急需对旅游景点介绍的翻译进行深入研究。基于此,本文主要分析了纯理功能视角下旅游景点介绍的英译策略,以提高景点介绍的英译质量。  【关键词】功能视角 旅游景点介绍 英译  引言  旅游景点介绍的英译是向国内外游客宣传与介绍该地区自然及
日本追求文明,已经有一百多年的历史。尽管走过歧途,但是,追求现代文明才能建立现代国家的信条,仍然为日本人恪守着。今天在大灾难面前,令我们感慨万千的秩序和镇定,就是这种追求的产物。    此番日本大地震,在中国网络上引起的反响,最多的,居然不是对这场百年不遇大灾难惨状的惊叹,而是对日本人在灾害面前处乱不惊、井然有序的感慨。  感谢日本灾难报道的透明,现代媒体技术的能量,让我们可以第一时间看到日本受灾