世纪之交 ,中俄经贸关系正处在发展的关键阶段。自 1988年中俄两国恢复正常关系 ,特别是自 1992年俄罗斯独立以来 ,中俄两国以新的认识共建睦邻友好关系。中国把积极发展同前苏东国家的经贸关系作为贯彻市场多元化战略的重要一环 ,俄罗斯也把“面向东方”确定为全方位外贸战略 At the turn of the century, the economic and trade relations between China and Russia are at a crucial stage of development. Since China and Russia restored normal relations in 1988, especially since Russia’s independence in 1992, China and Russia have jointly established good-neighborly relations with new understanding. China regards the positive development of economic and trade relations with the former Soviet Union and eastern countries as an important part of carrying out the strategy of market diversification. Russia has also identified “orienting the east” as an all-round foreign trade strategy