论文部分内容阅读
发轫于今年4月的美国轮胎特保案,出现了我们最不愿意看到的结果。北京时间9月12日白宫宣布,美国总统奥巴马决定对中国轮胎实施三年惩罚性关税,第一年将对从中国进口的轮胎加征35%关税,第二年加征30%,第三年加征25%。这是2007年以来的首次对华特保案,也是针对中国的最大的特保案,涉及金额达22亿美元,影响中国数十万人就业。中国商务部随即展开对原产美国汽车等产品启动反倾销审查程序。但中美轮胎特保案并没有就此完结。对中国,这是一个转折点,从中可看到中国政府应对争端的日臻成熟。对世界,它是一个悬念,是否可能引发螺旋式升级的保护主义措施仍没有定论。
Developed in April this year, the United States special tire protection case, there we have the most reluctant to see the results. Beijing September 12 the White House announced that the United States President Barack Obama decided to impose punitive tariffs on Chinese tires for three years, the first year will impose a 35% tariff on tires imported from China, imposed 30% the second year, the third year Add 25%. This is the first case against China since 2007 and the largest special safeguard against China, involving a total amount of 2.2 billion U.S. dollars, affecting the employment of hundreds of thousands of Chinese people. China’s Ministry of Commerce immediately started the process of launching an anti-dumping review on products such as the original U.S. automobiles. However, Sino-U.S. Tire special protection case did not end there. To China, this is a turning point. From this we can see that the Chinese government should make the dispute more mature. To the world, it is a suspense, and the protectionist measures that may lead to spiraling spiral are still inconclusive.