论文部分内容阅读
电影市场的繁荣使得国外优秀电影走进中国市场，国内影片也在“走出去”，其中就涉及电影片名翻译问题。影片名称的汉译或英译都反映了两种语言之间的异同，文章将从语言象似性的视角出发，以具体影片为例，研究汉英电影片名的翻译对比。
语言象似性视角下汉英电影片名翻译对比研究
【摘 要】
：
电影市场的繁荣使得国外优秀电影走进中国市场，国内影片也在“走出去”，其中就涉及电影片名翻译问题。影片名称的汉译或英译都反映了两种语言之间的异同，文章将从语言象似性的视角出发，以具体影片为例，研究汉英电影片名的翻译对比。
【机 构】
：
四川大学文学与新闻学院
【出 处】
：
时代报告(奔流
【发表日期】
：
2022年05期
其他文献
主题式阅读教学设计是教师以语篇为基础,围绕一个有意义的主题为中轴,通过设计引领学生探究主题的教学活动与环节,从而在活动中实现意义建构,并达成教学目标的一种教学设计思路。教育部认为英文阅读教学要以主题引导课程和教学,规定将主题作为英语课程内容六大要求之首,提高教师们对英文阅读中“主题”的重视。目前,“主题式阅读教学设计”应用于语文学科阅读课的理论和实践操作已较为成熟,但在英语学科上鲜有实践研究,尤其
目的 不同错配修复蛋白（MMR）检测组合对子宫内膜癌预后判断的价值及经济学意义。方法 通过免疫组化方法检测子宫内膜癌组织中MMR的表达，按照MMR不同检测组合进行分组，将检测MLH1、MSH2定义为A组，检测MSH6、PMS2定义为B组，检测MLH1、MSH2、MSH6和PMS2定义为C组，根据各蛋白阳性结果不同，将患者分为微卫星稳定性（MSS）与微卫星不稳定性（MSI）,分析各组MSI与患者临床
在后疫情时代，网络直播迎来了新一轮的高潮，其中电商直播获得了广大消费的青睐，它在为消费者带来全新购物体验的同时也为不少商家提供了新的商机。因此，本文以服装行业为例，基于SOR模型，从主播自身特征、店铺自身特征、消费者反应以及商品自身特征四个方面设置了专业性、形象、售后服务、激励机制、口碑、品质及款式这7个刺激变量，并以感知价值和感知信任为中介变量，消费者的购买意愿为最终变量，对电商直播中影响消费者
唐诗作为极具韵律美的文体对其音韵的研究至关重要。绝句作为近体诗的一种，称得上是整个盛唐的缩影且格律工整。在翻译时保留格律对再现原诗的“音美”具有深远的意义，因而对翻译进行音韵研究有其必要性和重要性。“音似”为“音美”的基础，因此语音象似性对“音美”研究是一个不错且较为新颖的理论视角。
数字普惠金融具有门槛低、覆盖面广等特点，相比传统金融来说能更有效地缓解我国农业发展所面临的融资困境。本文基于2012-2020年我国31个省市的相关数据，构建双固定效应模型和面板门槛模型进行实证分析，结果表明：数字普惠金融可以显著的促进农业发展，且对于中部地区作用最为显著，此外，数字普惠金融对农业发展具有非线性影响，跨越门槛值后正向影响更加显著，且在东中西地区都表现出该特征。因此，有必要继续推进数
全球新冠疫情肆虐,如今已经进入了后疫情时代,因此瘟疫文学的研究更具现实意义。该文以《白雪乌鸦》《瘟疫年纪事》《失明症漫记》《红死魔的面具》四篇不同国家、不同时期的瘟疫文学作品为解读对象。依托比较文学的平行研究理论,从叙述视角和叙事空间的不同来剖析比较文本背后文化思维的异同,为人类在新时代共同抵抗疫情提供借鉴。
＜正＞指法教学是小学信息技术课程教学中的一项基础内容,也是电脑操作的一项基本技术。学生在掌握了基本键、手指分工和正确的敲击键盘的姿势后,在进行指法练习时仍会觉得手指很笨拙特别是小指,这就需要多练。而指法练习是一项枯燥、机械的操作,与小学生爱玩好动的特性相矛盾,难以吸引学生,激起他们的学习兴趣,尤其是低中年级的学生
期刊
马克思的“美好生活”观以资本主义社会的发展为其产生的历史逻辑、以唯物史观和剩余价值理论的创造为其产生的理论逻辑，以无数仁人志士对“美好生活”的探索为其产生的实践逻辑，指出要以“现实的人”为实践主体，通过人的实践活动获取丰厚的物质资料，努力消除异化和争取良好的生态生活，最终达到“美好生活”的境界。正确理解分析马克思“美好生活”观的产生逻辑和主要内容，对于新时代“美好生活”实践具有要坚持以人民为中心、