一座城市的诗意

来源 :凤凰生活 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hartyao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在我们这个时代,写诗与读诗意味着什么?
  在我们居住的这个城市,诗意的生活是一种怎样的生活?
  法国艺术家Michel Madore(米歇尔?马多)说:
  “人,书籍,思想总会有一天回到故乡。
  在这个生活在别处的时代,让我们依凭诗歌回到心灵的故乡。
  
  本期我们和“新诗实验课”发起人之一张尔先生以及来自法国的艺术家、诗人Michel Madore先生共同抚摸“言语的脸庞”,和一座城市一同感受诗歌的魅力。
  新诗实验课的发起,试图以向公共读者开放的方式,同时邀请不同职业及领域的文化人、艺术家和新诗爱好者共同参与对话,讨论当代新诗的问题,并展开诗与不同艺术门类的互动交流实验,激发诗人与艺术家的灵感可能及想象空间。
  
  张尔:实验与跨界,延伸诗歌的触角
  
  郭蔷:最初发起“新诗实验课”是基于什么想法?
  张尔:在深圳这样一个物质高速发达的社会大背景之下,一直以来,有着大量的诗歌写作者。这其中,有为数不少的伐异者,在对新诗方向的研究和写作的技术处理上,均有着令人期待的一面。基于此,我和我的朋友即诗生活网站的创办人莱耳女士,一直想做这样一件事,在我们生活的城市,创建一个关于诗歌的品牌活动,在勉励自身创作的同时,推动这座城市的写作群体与读者群体的有益交流和互动,并藉此发掘新人,关注新人新诗。
  大约两个月前,我和莱耳在旧天堂书店认识了该书店的合伙人介词先生。我们彼此观点相近,一拍即合。试图藉此致力于新诗的有效传播,打开新诗与读者及当代艺术的交流途径。
  郭蔷:本期试验课的主题为什么叫《言语的脸庞》?
  张尔:在厘定本期实验课主题之前,我曾就此问题与米歇尔?马多先生有过简单交流。其实,这并不难理解。在这里,作为诗人的米歇尔,他通过言语的工具,来达成其诗意的表现,而作为艺术家的米歇尔,脸庞便成为他绘画具体的表现媒介。
  郭蔷:跨界对话的想法基于什么,落在什么地方,可以产生什么效果?
  张尔:“新诗实验课”活动的创办,初衷便是试图以向公共读者开放的方式,同时邀请不同职业及领域的文化人、艺术家和新诗爱好者共同参与对话,讨论当代新诗的问题,并展开诗与不同艺术门类的互动交流实验,激发诗人与艺术家的灵感可能与想象空间。简单地说,它是一个希望摆脱往常诗歌内部小圈子式的活动范式。因此我们看到,两期活动均向着这一目标作出了积极尝试,当然,这还是一个不断摸索的过程。
  郭蔷:现在微博传播诗歌是个新事物,诗人还利用长微博发诗,且微博的传播速度及量都是相当广,参与的人数更为众多,如此一来,线下的诗歌交流会不会显得薄弱?
  张尔:新媒体时代各种传播媒介的出现,在某种意义上,对于公众话题的产生,起到了一种客观推动作用,但事实上微博并不是一个理想的诗歌传播工具。微博的出现也可以说迎合了当下人们普遍浮躁的心态,与此同时,虚假信息和事件炒作的泛滥也令微博逐渐缺失了可靠性。最终,有限的诗歌因子随着这些快速滚动的记忆齿轮迅速湮没在茫茫“博海”中。因此,诗歌更多地还会回到线下交流的状态,依赖于其它诸如诗集、杂志或诗歌活动等平台而存在。
  郭蔷:你觉得新诗在商业文化中属于什么角色?
  张尔:在所有的艺术门类中,诗歌是最不带功利目的,最缺乏商业效益的一种。然而,放眼当下,诗歌却是被应用到日常社会生活中最广泛的艺术形态之一。它潜藏的巨大动能和精神支撑的作用往往不可忽略,但其在价值形态的体现上却屡遭忽视。尽管如此,这依然不会影响到一位纯粹的诗歌写作者,以语言和思想作为工具去认识和发现世界。
  郭蔷:作为一个诗人,你认为诗人的目标是什么?你的诗歌理想是什么?
  张尔:在诗人逐渐被边缘化,人愈发浮躁,道德标准日益迷失的年代,诗人尤应正视当下,不负灵魂,在言词中烙下时代的印痕。谈到诗歌理想,也许话题太大,对我而言,把诗写好,写踏实,是现阶段要做的事。作为一个诗人,在其身份的背后,相信会有某些不可言说的秘密。
  张尔
  1998年与诗友创办《外遇》诗报。2009年春将《诗林》双月号杂志引入深圳,任执行主编。定向出版人及文化、艺术活动独立策划人,现居深圳。
  
  米歇尔·马多:诗写是生活中的相遇
  
  谢湘南:您觉得普通的法国人对中国文化的接受程度是怎样的?比如说现在中国的媒体报道说,在西方掀起了汉语热,越来越多的人学习汉语,国外子学院也越开越多,你在法国看到的情况是这样的吗?
  米歇尔?马多:这个问题我没有太多的发言权,但我从我接触到的人,发现学习汉语的人确实比以前多了,某些中学还把中文设定为第二语言。在不久以前,中文还是汉学家的专利。现在无论是法国还是德国,有很多年轻人,愿意来中国生活,学习汉语。
  谢湘南:法国翻译出版的中国当代诗歌多吗?
  米歇尔?马多:有一些出版社出版中国诗歌,包括其他文学作品。但大多数是中国古代的,当代也有,但绝大多数人也不是很了解,无论是法国还是中国,诗歌的读者群都比较小众。
  谢湘南:我留意到,在您的诗歌中出现了许多中国意象,比如黄山、汉阳陵等等,你是出于什么考虑来将这些具有某种中国文化象征意味的词,用在自己的诗写中的?
  米歇尔?马多:这些词,及这些诗都跟我在中国的生活有关。写黄山的诗,是因为我去了黄山,在写作的过程中有一个让我印象深刻的细节,我2001年在广州铸造厂工作时,遇到一位老师傅,我发现他的动作、姿态很讲究,就像几千年前的人一样,后来我把这位师傅写到了诗里,并将自己对于经验与传统的感受结合在一起。写汉阳陵,是写我在西安生活时的感受。我用了一年时间,才完成这首诗。这些东西,更多是没有理由的,诗,写的就是生活中的相遇。
  谢湘南:您的写作跟生活密切相关,这引起了我对您日常生活的好奇,您的写作与日常生活会是有计划、有规律的吗?是否有一些特别的写作上的习惯或嗜好?
  米歇尔?马多:没有明确的规律,也没有特别的习惯与嗜好。我的写作比较即兴,走到哪写到哪,有时会将诗写在一张包糖的纸上,一个烟盒上,我的口袋里常会有些纸片或者一个小记事本,灵感来了,随时掏出来写,不管是在地铁上,还是在什么地方。只有当要拿出去发表与出版时,我才回过头来整理。有计划地写作非常少,除非是写发言稿。其实写作是很困难的,我也会反复地去修改一首诗。
  谢湘南:在您看来,你是否有自己的诗写传统,哪些诗人的诗对你的写作有过影响?
  米歇尔?马多:我好奇心重,是一个对所有东西都好奇的人。我喜欢走向自己不懂,不了解的东西。在我的阅读经验中,像希腊的诗、《圣经》中的诗篇都给过我艺术滋养。我也读法国诗人罗伯特?马尔托的诗。他的风格并没有直接影响到我,但他跟诗歌所形成的关系影响了我,让我找到灵感。他的十四行诗,严谨、押韵,但又在严格的韵律中展现出无限的自由,我从他那里获得不少灵感。再比如,被中国读者熟知的兰波,他在15岁时写的诗,今天我打开任何一页,都会被他的天才所感动,陶醉在他的诗里。(谢湘南,诗人,南方都市报编辑)
  
  Michel Madore(米歇尔?马多)——艺术家、诗人
  1949年生于加拿大蒙特利尔市, 1977年开始在法国巴黎生活和工作。自学绘画, 从1988年举办首次个人画展至今, 米歇尔?马多已参加了近一百六十多个集体和个人画展,这些画展曾在加拿大、中国、法国、卢森堡、比利时、德国、荷兰、匈牙利、葡萄牙、阿尔及尔、波斯尼亚和韩国等地的美术馆、画廊、大教堂、图书馆及艺术空间举办。
  
  8月阅读榜单,思想的飨宴
  
  《一句顶一万句》
  作者:刘震云
  出版社:长江文艺出版社
  定价:29.80
  装帧:精装
  
  《旋转木马鏖战记》
  作者:(日)村上春树
  译者:林少华
  出版社:上海译文出版社
  定价: 12.00元
  装帧:平装
  
  《这只是一部电影》
  作者:(美)钱德勒
  译者:黄渊
  出版社:上海译文出版社
  定价:32.00元
  装帧:平装
  
  刘震云酝酿创作了三年的小说。叙事风格类似明清的野稗日记,语句洗练,情节简洁,叙事直接,冷幽默却画龙点睛,有汪曾祺和孙犁等前辈作家遗风。
  小说的前半部写的是过去:孤独无助的吴摩西失去唯一能够“说得上话”的养女,为了寻找,走出延津;小说的后半部写的是现在:吴摩西养女的儿子牛建国,同样为了摆脱孤独寻找“说得上话”的朋友,走向延津。一出一走,延宕百年。
  小说中所有的情节关系和人物结构,所有的社群组织和家庭和谐乃至于性欲爱情,都和人与人能不能对上话,说的话能不能触及心灵、提供温暖、纾解仇恨、化解矛盾、激发情欲有关。话语,一旦成了人与人唯一沟通的东西,寻找和孤独便伴随一生。
  
  《旋转木马鏖战记》是村上春树1985年的作品,他写《挪威的森林》之前。小说包含9部短篇小说。作品取材于作者亲身接触的真实故事,主题为表现大都市人生的疲惫、无可选择和心理扭曲。内容有写夫妻为一件小事而离婚、有写人生走到中途的彷徨,有写骄傲的小姐内心的爱情萌动、有写少年的青春冲动、残疾者内心的奋起企求,也有幽默故事。
  译者林少华先生对这部短篇小说集的主题作了这样的总结:“人生终归是徒劳的,至少有一部分是徒劳的,一如骑在旋转木马上的鏖战,认识到这但有助于我们保持豁达的态度;同时也有不是徒劳的部分,即人生又不是全然徒劳的,我们仍然可以从旋转木马上下来,脚踏实地展开鏖战”。
  
  并不是所有电影导演的个人传记都能像这一本这么好看,但这一本由夏洛特?钱德勒女士写成的小书,却能像排行榜上那些总也盘恒不去的畅销小说一样,令人爱不释手。
  阿尔弗雷德?希区柯克,英国最伟大的电影导演之一。从影五十余年来,他以创意独到的技巧和对类型片的持续探求,为世界观众留下了难忘的影像体验;同时,也成为影史长青的真正传奇。世界上只有一个希区柯克。
  本书作者和希区柯克家族私交甚好,了解大量不为人知的内情,因此我们才得以目睹那些大明星们在银幕之外的私人生活场景,其中关于英格丽?鲍曼、费雯丽或者玛琳?黛德丽的小小趣闻,相信对很多人都是有吸引力的。作者以访谈式的轻松与幽默,为我们讲述了这位电影大师的个性、家庭、电影和更多的幕后故事。
  
  凤凰音乐
  
  《Only With Laughter Can You Win》
  表演者:Rosie Thomas
  温柔美丽的旋律、悠扬流畅的歌声--来自rosie thomas的清新民谣。一样是温柔美丽的旋律、悠扬流畅的歌声,Rosie Thomas 营造出的氛围却极为独特--她善于融合两种不同的极端:清亮甜美的嗓音中,隐隐透着饱经风霜的沧桑感;梦幻飘渺的色彩里,却又让人深刻感受到十足脚踏实地的草根气息。
  编辑小评:空灵的歌声让小编在这个夏日雨后的下午神游,有那么一种美好让人无法却步,老板的声音在这一刻慢慢模糊,动作也有点变得像动画人物。
  
  《自由发挥》
  表演者:自由发挥
  西元2007年,伯恩与阿达结拜,为了一根鸡腿,踏入演艺圈。因为伯恩很欠骂,于是阿达发现自己拥有骂人骂成饶舌歌的才华。因为阿达很可笑,于是伯恩发现自己拥有许多编写喜剧的题材。两人决定以音乐跟影像作为彼此沟通的桥梁。
  伯恩把自己不断搞砸的故事拍成MV“死定了”。阿达把这一切的无奈跟怨叹自嘲为单曲“欢迎光临”。他们免费分享了自己的难堪,他们免费幽默了人生的悲喜无常……
  编辑小评:这个太晚的新鲜组合给我们带来了惊喜。一个让人忍俊不禁的同名专辑,轻快的节奏与旋律配合风趣搞笑的歌词。音乐并不是一样只能放在殿堂神台上的物事。
  
  《O》
  表演者:Damien Rice
  Damien Rice出生于70年代早期,以摇滚风格开始音乐之路,但在这张专辑里面你实在听不出来,大量的空心吉它和弦,轻松打击乐器低调而简约的伴奏,间或有一些华丽悲伤弦乐来烘托气氛,没有多余的花哨来转移焦点,只为呈现Damien Rice 那充份包含情感的歌声,一起构成了一个亲密却伤感的空间,精致而干净。
  编辑小评:或许不该用太多华丽的字眼来形容Damien Rice的声音,但无论懒散的阳光午后,还是阴沉的雨夜,都可以听这张《O》,因为它的效果只有一个,将你的心梳洗干净。
  
  《Zee Avi》
  表演者: Zee Avi
  一个来自未开发的大自然东马岛屿上的女生,身材娇小却在YouTube上累积了超过150万网友,Zee Avi用她的歌声再度证明了一句俗谚:“音乐无国界”。用创作获得Brushfire唱片公司的赏识,将自己的才华与传奇人物连结在一起。以拿手的吉他、夏威夷四弦琴(Ukulele),搭配上独特慵懒舒服的嗓音,打造自成一格的音乐氛围,Zee Avi一手包办专辑所有词曲创作。
  编辑小评:听着Zee Avi的歌声,如同躺在沙滩上迎着微风拂面、阳光暖暖包围,似乎什么事都变得不重要。这是很值得一听的一张专辑。
其他文献
上班服大概只让人联想起沉闷的打扮及颜色,上班一族可大胆尝试不同的剪裁及单品来打造有型的OL look,如本季大热的裤子、淡淡的裸色、型格西装外套等等,沉闷的套装也能穿得有型有格。    Zara橙色背心恤衫   Giordano Ladies黑色阔脚西裤   Giordano Ladies圆领开胸西装外套   Sinequanone粉红色打结背心上衣   Zara白色缀黑裤头长西裤     连衣裙
期刊
7月7日晚,深圳福田香格里拉大酒店的宴会厅,五彩霓虹,翎羽满场,名流云集,只为共睹和分享一场直逼国际水准的时装歌舞剧。  这场名为“阿丹娜之夜”的华美的国际时装秀,高潮迭起,精彩不绝,让人惊呼连连,叹为观止,不得不说,这是一次全新刺激、深为震撼的视觉盛宴。    秀场外:堂皇的中世纪时尚长廊    秀场内外,中国顶尖女装成衣品牌La Danum(阿丹娜)呈现给我们两种华丽的世界。  秀场外,是阿丹
期刊
从香草茶里能看到法国人的浪漫,从烤肉里能感受到土耳其的热情,从满汉全席里可以体会到中国人的体贴。正如,在澳洲,咀嚼着至真天然的美食,你品出的是一种乐活的态度。  当荷尔蒙牛、激素鸡、辐射鱼、农药菜时不时出现在我们的舌尖上时,而澳洲的食材却以无污染、全天然而让本地居民安心足以让我们羡慕万分。去年,澳洲墨尔本被英国权威杂志《经济学人》选为全球最佳生活城市(The World's Most Liveab
期刊
日本人气时装潮牌Snidel近日正式登陆香港,在尖沙咀LCX开设了旗舰店,在港潮女自此有福了!本刊时尚栏目组即飞到日本东京,邀得《ViVi 》人气红模渡边知夏子(Watanabe Chikako)亲身演绎Snidel秋季系列!  Snidel 秋装以柔和的大地色调为主调,混合浪漫不羁波西米亚、贵气质柔美、经典等元素,难怪知夏子都大赞“卡娃伊”    Snidel 杏色中袖西装外套 ¥2,040  
期刊
如果说手腕是香水的秘密基地,那不妨为它圈上闪烁的城堡——钻石手表,让你在举手投足间,划过醉人的光芒。本期为您带来20款女士钻表,尽管降低了腕间的温度,却提升了您的品味与魅力。完美的女装钻石表设计,不仅要考究钻石的颗数、克数及净度,还有表盘的布局,甚至是否配有日内瓦印记的机芯等,这种精致的光彩,将让女人尽显芳华。    Cartier Delices de  Cartier 玫瑰金镶钻腕表,加大型款
期刊
家居装修讲求新鲜感,随着楼市的火爆,近年深圳各大家居建材场层出不穷,一看款式就心动!是次找来经常北上游走深圳各大家居建材商场的室内设计师Jennifer Chong到深圳最新家居装饰场“艺展中心三期”和“艺茂中心”,为各位选出心头好,再给你买家居用品tips!    豪宅入貨点 摩登家品五折入手    刚于今年年初开幕的艺展中心三期里,最抢眼的便是这间生活饰界旗舰店,皆因这里卖的家饰以镜面、晶石等
期刊
有一类演员,相貌清纯干净,身材娇小,气质纯美得像一朵雏菊,但只要一被镜头定格就会散发出强大的气场,章子怡、江一燕都属于这类女子。   江一燕,安静却不平庸,纯净的气质下掩盖不住她骨子里散发出的惊人张力。     印象·江一燕  一半是海水一半是火焰  电影《南京·南京》中最让我难忘的就是江一燕的眼神,怎么形容呢?那眼睛中有一股化骨绵掌般的力量,被击中的人,看不到外伤,却留有内心激荡绵绵不绝……  
期刊
也许,你们都有过这样一些影像记忆,那些电影或电视剧像一部时光唤醒机,让你怀念起如今相隔已远,但当时相互依赖的闺蜜,如果你没看过这些电影,现在就开始吧,找来它们,准备好一堆零食,最好有红酒和纸巾,和闺蜜一起哭一哭,笑一笑,最后抱一抱。    《末路狂花》  国家:美国  导演:雷德利·斯科特  闺蜜物语:可望而不可及的友谊,不就是灵魂上的伴侣么。  本片主要讲述了塞尔玛和露易丝是一对闺中密友,一个蜕
期刊
几乎每个女人的生命旅途中都会出现一个或几个彼此珍惜一生的闺蜜。如果闺蜜算是一个党派的话,那有可能是全球最大党。  闺蜜与哥们儿不同,闺蜜之间的感情不是从一起打架一起喝酒一起对姑娘吹口哨中建立起来的,闺蜜的感情更趋向于心灵的相依。    如今这个时代,男人的角色在女人的心中已经不再是生命中唯一的依赖了,有些职场中的女性到了中年与闺蜜们厮守的时间要多过老公。一个闺蜜就是一本消费指南或一个家庭实务助理。
期刊
北京时间2011年8月25日,  史蒂夫乔布斯向董事会递交了辞职报告,  申请辞去苹果CEO一职。  虽然这也是意料中事,  但全世界还是一片感慨。  一个公司CEO的辞职能让  全世界如此Hold不住,  一边倒的惋惜之词还有同行的如释重负。  让这个苹果掌门人的金盆洗手更增添了  几分传说的色彩。    不死乔布斯  在2009年的时候,乔布斯就已经成为《财富》杂志评选的“十年最佳CEO”。在
期刊