论文部分内容阅读
法语中有一些普通名词,其常用词义早已为学习者所熟悉。但在日常交际中,它们同时会有不同于寻常的词义。这里所说的“另类”词义,是指在与日常生活、工作密切相关的另一种领域或者行业中被使用时的意义。本文列举说明法语初学者已经接触过的11个普通名词的“另类”词义。
There are some common nouns in French whose common semantics are already familiar to learners. But in everyday communication, they also have different meanings at the same time. As used herein, the meaning of “alternative” refers to the meaning of being used in another area or industry closely related to daily life and work. This article lists the “alternative” semantics of 11 common nouns that French beginners have come across.