论文部分内容阅读
本文提出了用顺应论指导公示语翻译的思想。文章认为公示语的翻译就是译者不断地对语言形式和翻译策略等进行各种选择以顺应公示语的语言文化知识、预设信息、语言特点等语境相关要素的一个过程或结果。
公示语翻译中的顺应性
【摘 要】
：
本文提出了用顺应论指导公示语翻译的思想。文章认为公示语的翻译就是译者不断地对语言形式和翻译策略等进行各种选择以顺应公示语的语言文化知识、预设信息、语言特点等语境
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
河南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
一、打好“特色”牌。确立都市型效益农业发展的战略定位重庆市巴南区幅员面积1825平方公里，是重庆主城九区中农村面积最大、农业人口最多的区，也是“沿江、傍泉、依山、靠林、
薄一波是杰出的无产阶级革命家。抗日战争时期薄一波在山西抗日形势异常复杂的环境下,肩负共产党的重任,参与建立山西抗日民族统一战线工作。在抗日工作中,薄一波把马克思主
目的:研究养血润燥法外用对银屑病血虚风燥证的具体作用机制,探讨在中医传统理论及玄府-肺理论的指导下以养血润燥法为组方原则的润肤止痒乳对银屑病患者PASI、中医症候评分
<正>重庆市巫山县地处三峡库区和秦巴山片区,是典型的山区传统农业大县,农村人口占全县总人口的80%以上,城乡统筹发展的重点和难点都在农村。县委、县政府牢固树立"无农不稳"
当代西方国家对于公务员道德建设非常重视，如瑞士规定公务员执行公务不得操办私事，应将全部劳动投人公务；日本《国家公务员伦理规程》规定，公务员要以身作则，维护公务员形象；德国公