美国医疗口译的发展及对中国的借鉴

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaa939639017
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为移民大国,美国的医疗口译兴起有其历史必然性。20多年来,医疗口译在美国经历了职业化过程的各个方面,行业日趋完善。中国近年来的经济繁荣、外来人口的涌入对医疗口译的发展提出了要求。中国医疗口译的职业化,可以从美国的实践经验中得到借鉴。
其他文献
自杀已经成为全世界共同关注的社会和公共卫生问题,青少年自杀更引起了社会各界的广泛关注。据推算,全球每年自杀死亡者超过100万人。而我国自杀死亡的发生率远远高于美国等发
为了提高采煤机牵引系统的可靠性,对采煤机变频调速系统进行研究,重点对其自动调速特性进行了分析,设计了基于定子磁链补偿器的直接转矩控制系统,最后运用MATLAB进行建模仿真
冠心病是一种常见的疾病,多发生于冠状动脉粥样硬化的患者。产生动脉粥样硬化的机理现在虽还没有完全肯定,但肯定与血浆脂类的升高有密切的关系,因此常采用降血脂的药物以防
渗透蒸发作为一种新型分离技术,选择性高、稳定性好、能耗低、环境友好、操作简便、应用范围广,在有机/有机混合物分离方面具有突出的技术优势和应用前景。渗透蒸发过程效率
保护和建设好乐都县的生态环境,不仅对本县的经济和社会发展,而且对青海省的经济和社会发展都具有十分重大的现实意义.
介绍了低表面处理涂料的基本特性、典型产品及涂装施工要点,提出环保节能和长效防腐是今后低表面处理涂料的发展方向。
<正>儿童是课堂的主人,那么学习就应该是属于儿童的过程。新课改以来,课堂和学习的改善与变革就一直在持续的尝试与反思中进行着——发生在每一所学校、每一名教师、每一个课
目的评价KJZ激光治疗口腔阿弗他溃疡的疗效观察。方法选择复发性阿弗他溃疡158例,随机分为实验组与对照组,各79例。实验组用KJZ激光进行治疗,对照组用曲安西龙软膏治疗,对比2
A型沸石分子筛膜因其独有的小孔径(4.1(?))和亲水特性,在小分子气体分离和渗透蒸发分离有机物中的水分方面有很好的应用前景。本文结合目前A型膜研究的热点和国内研究现状,通过研
<正>经过新课改热后的冷思考,许多小学语文教师认识到:要切实提高学生的语文综合素养,必须改变当下阅读教学重感悟轻实践,高耗低效的现状,而是要将文本感悟和言语实践训练有