快到妈妈寿辰的时候，我预约了山井湖水韩华宾馆，并自认为这是对妈妈的一片孝心。
　　妈妈只有在农忙季节才会住在抱川一洞地区。这个宾馆离一洞很近，而且我听说那里的温泉很好，好不容易聚在一起了，就让妈妈来这里泡个温泉，顺便欣赏一下外边的美景吧。我心里合计着。
　　我跟妹妹们说了以后，她们都很高兴，于是我提前半个月就预约了宾馆的两个客房。
　　可是，离妈妈的寿辰还有两天的时候，二妹打来了电话，说第二天是妹夫的生日，来不了了。接着，另一个妹妹也打来了电话，说要去参加个婚礼。最后，小妹也打电话来说自己身体不舒服，也来不了了。
　　她们都不来弄得我很失望，我只能取消了宾馆的一个房间。
　　跟丈夫走在去妈妈家的路上，我的心情极其低落。
　　但没想到，当我们快到的时候，弟弟妹妹们又打来电话说都要来。说是妈妈的生日好不容易才能聚在一起，不来觉得心里过意不去，于是就狠狠心把其他的事儿都推了。
　　我急忙联系了宾馆，又预约了一个房间。幸好，还有剩下的客房，真是让我出了一身冷汗啊！
　　吃了午饭，我就跟妈妈说一起去山井湖水玩儿的安排。
　　可是妈妈却说太麻烦了，不想去。就算我跟她说已经预约了宾馆的房间，她也还是死活不去。
　　其他人也都说，既然妈妈不想去，那就别为难她了。那就只能我们夫妻两个人去了……
　　看着因为身体虚弱哪儿都不想去的妈妈，我的心里难受极了。
　　当时我的心里闷得很，想在其他人走之前离开，于是就催促丈夫快点儿走。妈妈问我们为什么走这么早，她不停地挽留我。最终，我还是甩开她的手，转身上了车。
　　虽然我脑子里是理解她的，可是心里还是生气了。我跟妈妈说，我们家没人吃她包的那些菜，然后把盛菜的包袱放到了车窗外。
　　那一刻，我是多么像个没心没肺的不懂事的孩子啊。现在想想，真是丢人啊！
　　进了宾馆，躺在空荡荡的大房子里，心里五味杂陈，既伤心，又后悔，那种感觉痛苦极了。
　　天快黑的时候，弟弟给我打来了电话。说大家正陪着妈妈往宾馆这边赶呢。我一听这话，首先感到的不是开心，而是难过。妈妈肯定是觉得自己伤了我的心，心里不安才跟来的。
　　弟弟妹妹们在两边搀扶着妈妈走进房间，我当时羞愧得不敢看妈妈的眼睛。稍微休息了一会儿后，我们陪着妈妈准备去桑拿房。从电梯下来到温泉浴场还有30米的距离，妈妈自己不能走，得让弟弟背着。她觉得让别人背着很丢人，即使是自己的儿子，她也觉得很不好意思。但是没办法，她身体不好，只能让人背着去。她趴在弟弟的背上说：“唉，这条路还真是长啊！”那一段短短的路，她流的汗比弟弟还多。
　　到了桑拿房后，妈妈在妹妹们的搀扶下在前边走着，我在后边看着她们。那一刻，我才发现，妈妈已经瘦得皮包骨头了。
　　我们陪她进了澡堂，她先从一只脚泡起。在两个女儿的搀扶下，她进了水里，四处张望着宽阔的温泉浴场，高兴地说：“天啊！怎么会有这么好的地方呢？”
　　妈妈走路不方便，总是怕出门给孩子们添麻烦，所以她不愿意出门。我在想，我这么强行把她拉出来，到底做得对还是不对呢？
　　当妈妈身体健康的时候，我一次也没陪她出来旅行过。现在她身体不如从前了，甚至行动都不方便，我却强行要让她出来玩儿。想到我做的这一切，泪水止不住地往下流。
　　我是不是太愚蠢了呢？
　　妈妈可能是泡温泉泡得太久太累了，天一黑，她就早早睡了。躺在妈妈的身边，我越发觉得自己强拉妈妈出来玩儿是多么地愚蠢！
　　久久不能入眠。
　　啊，孝道也有瑕疵啊！
　　（摘自新星出版社《有一天，妈妈老了》 作者：[韩]洪荣女 等 译者：邢心秀 ）