论文部分内容阅读
来自首都机场的消息,按照公安部统一部署,从8月19日起,首都机场自助通关人员范围将进一步扩大:一是既往入境时使用自助通关的人员将逐步可以在出境自助通行;二是持一年多次有效出入境通行证且向边检机关备案指纹面像信息的中国公民可在备案口岸自助通行;三是持外国电子护照及6个月以上居留许可且向边检机关备案指纹面像信息的外国人可自助通行。据悉,自助通关系统采用生物识别技术,通过将持有人的生物特征与护照已存储或已在边检机关备案的生物信息进行对比,直接完成身份识别及证件查验,平均每人只需6至10秒即可快速过关,比人工查验快了近3倍。自助通关在通道占地、警力使用和验放速度方面都大大优于人工通道,在缓解口岸通关压力、提高通关效率方面发挥了显著作用,受到广大出入境人员的认可和欢迎。
From the capital airport news, in accordance with the unified deployment of the Ministry of Public Security, from August 19 onwards, the scope of self-service customs clearance at the Capital Airport will be further expanded: First, the use of self-help clearance when entering the country will gradually be able to self-help pass through the exit; Chinese citizens who have valid entry and exit passes for many times a year and have their fingerprint image information filed with the border control authorities can walk in for self-service at the record-keeping port; third, they hold the foreign e-passport and their residence permit for more than 6 months, Information foreigners can self-help. It is reported that self-service customs clearance system using biometrics, by the holder’s biological characteristics and the passport has been stored or the border authorities for the record of biological information compared directly to complete the identification and document inspection, the average person only 6 to 10 seconds to quickly pass, faster than manual inspection nearly 3 times. The self-service clearance has greatly outperformed the manual access in terms of access, police use and inspection and release speed, and has played a significant role in easing the pressure on customs clearance and improving the clearance efficiency. It has been recognized and welcomed by a large number of immigrants.