论文部分内容阅读
由于人口基数巨大,我国存在大量心力衰竭病人急需治疗,但心脏供体的数量远远无法满足要求。因此,心室辅助装置在我国有广阔的市场需求和应用前景。目前我国心室辅助装置的发展相比发达国家较为滞后,临床应用也数量很少,其高昂的价格是重要制约因素,我国医疗资源的不平衡也是影响因素。我国现已制定各种政策和法规鼓励国产心室辅助装置的发展,也有科研经费和地方财政进行支持。国产心室辅助装置的价格预计会大大低于进口心室辅助装置,一旦投入临床应用,可以使更多的心力衰竭病人受益。
Due to the huge population base, a large number of patients with heart failure in our country are in urgent need of treatment, but the number of cardiac donors is far from meeting the requirements. Therefore, ventricular assist device in our country has a vast market demand and application prospects. At present, the development of ventricular assist device in our country lags behind that in developed countries, and its clinical application is also in small quantities. Its high price is an important constraint and the imbalance of medical resources in China is also the influencing factor. China has formulated various policies and regulations to encourage the development of home-made ventricular assist devices, as well as research funds and local financial support. The price of domestic ventricular assist devices is expected to be significantly lower than imported ventricular assist devices, once put into clinical application, can make more patients with heart failure benefit.