《中国企业家》:你现在已经是一个文化品牌了,任何一个品牌背后都会有资本、商业的力量,这些力量会和艺术有摩擦吗?张艺谋:我不理解你所说的力量是怎么回事,我认为我就是拍电影的,如果你是指经济方面的事,我通常都交给搭档,让他们去运作,我基本上不管,所以你刚才所说的东西我完全不清楚。像新画面公司他们在推广、发行各方面有需要的话,偶尔张伟平会和我说,你要跟谁吃个饭,见个面,大不了就是这个。 “China Entrepreneur”: You are now a cultural brand, any brand behind the capital, the power of commerce, these forces will have friction with the arts? Zhang Yimou: I do not understand what you say is how the power I think I just made a movie. If you mean the economy, I usually give it to my partner and let them work. I basically do not care. So I have absolutely no idea what you just said. Like new screen companies they are in the promotion, distribution of all aspects of need, occasionally Zhang Weiping and I said, who you want to eat a meal, meet, this is the big deal.