论文部分内容阅读
电影《赛德克·巴莱》给人留下最深刻印象的是赛德克族的英勇。勇敢是值得歌颂的美德,但是如果为了表现勇敢而将其推向极致,使其变为好杀嗜血的野蛮,那么赛德克族斗争的合法性就被大大削弱了。导演魏德圣在处理历史题材的时候,并没有从艺术创造的基本原则出发来阐释勇敢,而是拘泥于历史细节,让勇敢失于野蛮。导演没有拿捏好“野蛮的尺度”。与之相应的是,普世价值表达的缺失。
The most impressive part of the movie “Sidike Balai” is the bravery of the Seidek. Bravery is a deserved tribute, but the legitimacy of the Seiddar struggle has been greatly diminished if it is pushed to the limit in order to manifest its bravery and turned it into a barbaric savage and bloodthirsty act. Director Wei De Sheng in dealing with the theme of history, and did not start from the basic principles of artistic creation to explain the courage, but rigidly adhere to the details of history, so brave lost barbarism. The director did not do a good job “barbaric scale ”. Correspondingly, the lack of expression of universal values.