论文部分内容阅读
科技英语的翻译难就难在专业术语的翻译。在翻译专业术语时首先要确定其所处的语言环境，根据语境来确定词义；并在此基础上灵活地运用常见的翻译技巧，准确地传递和再现原语言所表达的概念。
科技英语专业术语的翻译
【摘 要】
：
科技英语的翻译难就难在专业术语的翻译。在翻译专业术语时首先要确定其所处的语言环境，根据语境来确定词义；并在此基础上灵活地运用常见的翻译技巧，准确地传递和再现原语言所表
【机 构】
：
衡阳钢管集团有限公司!湖南衡阳,421001
【出 处】
：
衡阳师范学院学报(社会科学)
【发表日期】
：
1999年04期
其他文献
比喻,俗称打比方,即用某些有类似点的事物来比拟要说明的某一事物,它作为一种表达语言效果的修辞形式,在文学作品、科学论著、公众讲演及人们日常的谈论中有着广泛的应用。在
《水法》规定取水许可制度适用于直接取用江河、湖泊和地下水资源的行为,这一规定保障了国家对水资源的有效管理,同时也有利于实现资源的市场化配置。下位法盲目扩大取水许可
折叠和生活、生产有着密切的关系,折叠产品历史悠久,随处可见。人们为了节约空间、便于贮藏运输和携带方便,创造了很多折叠产品,使生活丰富多彩。论述了折叠的概念、折叠的产
目的:总结玻璃体腔注射Avastin治疗老年性黄斑变性的手术配合方法。方法:从术前准备、术中配合、术后处置全程护理环节中提出护理要点和注意事项,并总结体会。结果:132例患者
《儒林外史》是我国文学史上成就最高的讽刺小说。历年以来关于男性的研究十分丰富,成果颇多。虽然书中描写女性的篇幅不大,但女性的形象却十分生动和翔实,书中女性的遭遇和
<正>工厂化集约育苗是随着现代农业的发展而出现的一项农业先进技术,是发展现代蔬菜产业的重要组成部分。近几年来,随着山东省设施蔬菜栽培管理水平的不断提高,高价位蔬菜种
高中数学师生互动教学模式的特点在于营造一个在教师主导下,充分发挥学生的积极性和主动性,学生深度参与其中的课堂情景。本文在对高中数学师生互动教学模式特征的分析的基础
自1996年修订的刑事诉讼法实施以来,学术界和实务界对贪污贿赂犯罪侦查中强制措施进行不同程度的检讨和修补尝试,所存在的问题具体体现在基本原则空缺,决定权与法律监督权重
介绍国内外汽车内饰原材料中有机挥发物(VOC)含量的测试方法与标准,介绍了降低VOC含量的方法并提出汽车内饰原材料的发展趋势。
<正> 某部队农場,育肥猪一头,体重45斤,营养中等,患有气喘病(经X光诊断),喘气咳嗽明显,精神、食欲、体温均正常,经隔离后开始治疗,用冷开水稀释土霉素盐酸盐,按每公斤体重40