由于种种原因，我们说出的某一句话，与事实不符，常常把我们自己弄得很尴尬。如果我们能够非常巧妙地转过弯来，则往往会化尴尬为神奇，顿现出语言的魅力来。
　　我国古代的诗人才子是很喜欢吟诗作对的，有几个人凑到一起就喜欢凑几句。有一次，几个才子在酒楼上相遇了。酒过三巡，便要吟诗了。谁先来呢？用猜拳的办法。可谁知，第一个作诗的偏偏是个半瓶子醋，就是肚子里没多少文墨又喜欢附庸风雅的那种人。
　　这人左想右想，一句也没有想起来，急得红头胀脑。旁边的人又使劲起哄，说再不吟出来就要罚酒三杯了。他转头望望外面，外面是一条大江，江上船来船往，岸边种有许多柳树，柳条儿在风中摇摆。风景虽然好，可他心里乱得不行。在众人的一再催促下，便开口吟了一句道：“柳絮飞来片片红。”柳絮本来是柳树的花，是白色的，在这里指柳叶。此言一出，满座哄堂大笑。柳叶明明是绿色的，怎么会片片红呢？无论大家怎么问，他却再也说不出来了。这时，座上一位秀才慢悠悠地说道：“他这说的其实是下一句，还有上一句呢。他说的上句是：夕阳斜照桃花坞。”
　　试想一下，在通红的夕阳下，柳叶儿从树上飘下来，哪一片没被夕阳染红呢？这实际上描绘了一幅非常美的景色。
　　于是众人齐声赞道：“好诗，好诗。”
　　一个非常巧妙的承接，便化尴尬为神奇了。
　　还有这么一个传说故事。有一个村子里，有一户大户人家。有一天，这大户家里给母亲做六十大寿，请了许多客人，非常热闹。这时，从村外来了一位秀才路过，见此情景，也想进去讨口酒喝。这家里有三个儿子，往门前一站，说，想喝酒可以，拿礼来。你到别人家里去喝酒，总得送点什么礼物吧，这秀才说，我除了一肚子诗书，什么也没有。儿子们便说，那好吧，你就做首诗吧，做得好，给你酒喝。
　　这秀才张口便道：“这个婆娘不是人。”儿子们一听，一个个怒气冲天，什么？你敢说我们的娘不是人？看我们不揍死你！一个个摩拳擦掌，就要冲上前去。这秀才不慌不忙，接着说道：“九天仙女下凡尘。”啊，啊啊啊，原来是说我们的娘是九天仙女啊，这太好了。于是儿子们又 一个个转怒为喜。秀才又接下去道：“儿子个个都是贼。”什么？我们都是贼？儿子们又怒气冲冲了。秀才又说道：“偷来蟠桃献母亲。”哦，呵呵，用蟠桃给母亲做寿！说得好！说得好！于是儿子们又转怒为喜了。
　　一首诗，短短四句，峰回路转，极尽曲折之能事，每一句都是对上一句的转折，而且又合情合理，不由得不叫人赞叹不已。