【摘 要】
：
茨威格的代表小说《一个陌生女人的来信》,以强烈激越的情感内涵与细腻入微的心理描写闻名于世。美国导演奥菲尔斯、中国导演徐静蕾都曾将此文本改编为电影,以视觉艺术的方式
【机 构】
：
华东政法大学科学研究院,浙江大学世界文学与比较文学研究所
论文部分内容阅读
茨威格的代表小说《一个陌生女人的来信》,以强烈激越的情感内涵与细腻入微的心理描写闻名于世。美国导演奥菲尔斯、中国导演徐静蕾都曾将此文本改编为电影,以视觉艺术的方式来诠释、转换小说原作的艺术魅力。然而,相同的文学底本经过不同民族、不同性别、不同时代的两位导演的改编诠释,呈现为具有强烈差异性的电影作品。从小说到电影,作为改编者的导演,以其当代眼光对文学原著进行重新阐释与再创造,在对原著保持一定程度的忠实的基础上融入了改编者对于作品的独特感受与认识。在对小说"文本接受"的改编过程中,两部电影作品表现出了基于个体与时代差异基础上的不同理解及相应的延续、遗失或增添等艺术转换现象。
其他文献
文中建立了电磁悬浮平台的数学模型,提出了自调整PID算法.分析了系统的刚度阻尼与控制系统之间的关系,并利用它们之间的关系和稳态误差确定了PID参数.实验结果表明,该系统具
目的 探讨心血管内科慢性病连续性护理和管理的医疗服务模式和效果。方法 选择2015年1月1日至2017年1月1日346例来华中科技大学同济医学院附属协和医院心内科就诊的患者,分为
本文依据现行法规政策,十八大精神和相关文件,并总结全国各地农村土地制度改革的实践,从坚持和完善家庭承包责任制、确权颁证、加速流转、改革宅基地、培育新的经营主体,与城
采用门诊森田疗法，对一例疑病症患者进行连续四个月指导性治疗，患者胸闷，焦虑，疑虑、恐惧，失眠等症状消失。治疗两个月后，患者再就业，心情舒畅，工作正常，随访观察半年无复发，表明门诊森
全球化趋势下，风险管理与保险的不断创新，推动了世界保险业以结构优化升级为核心的保险产业资源并购和保险资源的争夺，一个金融保险资源、金融保险产业资源和金融保险技术共享的
尽管服用木通导致急性肾衰竭的报道很多,但尚缺乏特异的达成共识的治疗方法,而且预后不良。我们建立关木通所致大鼠急性马兜铃酸肾病模型,同时试用抗肿瘤坏死因子单克隆抗体
<正>患者女性,64岁,2009年4月因进行性吞咽困难于当地医院就诊。体检发现双侧甲状腺结节,质硬、不活动、无压痛。行双侧甲状腺全切术,术中见肿物分别为5.5cm×4.0cm、5.0cm×
企业标准体系是一项系统工程,简述了建立企业标准体系的重要性,介绍了标准体系的基本构成,并提出了建立企业标准体系的构架。以郑州煤矿机械集团股份有限公司为例,具体阐述了
本文对面向对象的软件工程中软件需求分析的任务、过程、原则和方法进行了详细的阐述,并通过简单事例说明了软件需求分析在软件工程中的重要性.