私人相册里的公共记忆

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobaihuo197992
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  君特·格拉斯当之无愧是20世纪下半叶最重要的德国作家。他具有很强的政治责任感,数十年来一直积极参与德国政治,对德国时政直抒己见,甚至多次为社民党竞选活动四处演讲。
  如果说,格拉斯的许多小说都是以自己的个人经历为背景虚构创作的,那么,他的三部自传性的作品《剥洋葱》《盒式相机》《格林的词语》则运用了许多虚构文学的表现手法,向世人展现了作家藏在“一页又一页纸之间”和“一本又一本书之间”的生活经历。其中,新近推出中译本的《盒式相机》,叙述的是家庭私事、日常琐事,有很多作者本人和家人的生活细节,可以看作是一本用文字组成的格拉斯的“家庭相册”。
  格拉斯的家庭是一个“拼凑起来的家庭”。他结过两次婚。1954年与瑞士舞蹈家安娜·施瓦兹结婚,育有三男一女,1956年至1959年住在巴黎,然后迁到柏林,后来安娜有了新爱,格拉斯搬了出去。1978年,格拉斯与安娜离婚,次年与来自前东德的管风琴师乌特·格努奈特结婚,认领了乌特的两个儿子,并和他们一起生活。在与安娜分居期间,格拉斯还先后与两个女人同居,她们分别与格拉斯生了一个女儿。
  八个孩子,由四个与格拉斯关系密切的女人所生,如今长大成人。在父亲的要求下,他们聚在一起,回到从前,“慢慢开始梳理他们童年时代乱七八糟的生活”,从各自的视角,根据各自的记忆,回顾各自在这个家庭里的生活经历,描述各自眼中的父亲。就这样,格拉斯通过子女们的东拉西扯,展现了自己从60年代初一直到90年代末的生活轨迹。
  孩子们的回忆,涉及到战后柏林的艰苦生活、柏林墙的建立、父亲为竞选奔走、遭受右翼分子的袭击、反对越南战争等政治事件;但是,借孩子们之口说出来的,更多的则是作者“乱七八糟的生活”:便宜买下福里德瑙的那栋砖房,乘坐豪华客轮赴美途中遇险差点沉入大海,父母之间的冷战,婚外轰轰烈烈的短暂激情,喜欢烹饪,尤其擅长做鱼等等。这些都是作者真实生活的一部分。据作者本人亲口证实:关于“甘菊”用一本瑞典假护照在一个意大利牙科大夫的协助下,逃过东西柏林边界的故事,确实是发生在他第二任妻子乌特·格努奈特身上的真人真事;中国之行,他为德国驻华大使夹带香肠闯过海关,也确有其事;而书中写到的那场村足球队与造船厂足球队的比赛,则毫无疑问是“虚构的”,纯粹是为了表现作者长期以来对足球的迷恋。
  盒式相机以独特的方式记录了这一切。它经历战火而幸存,“可以看见不存在的或者现在还没有出现的东西”,而且能够预知未来,未卜先知。它的主人—小玛丽或者老玛丽,确有其人,即作者在书前题献纪念的玛丽亚·拉马,她是格拉斯一家数十年的朋友,为格拉斯及其家人拍摄了数千张照片。
  三部自传性的作品都不是严格意义上的自传或者回忆录,而是格拉斯以独创的文学形式,把个人的人生历程和文学创作生涯,置于一个历史、文化、政治的大背景之中,通过有选择地回忆和联想一些历史事件,反思和探讨作者本人所关心的问题。读者读起来,既像是在读自传,也像在读小说,也许这正是历来排斥写自传的文学巨匠格拉斯力图创新并追求的一种文学体裁——自传体小说或小说式的自传。
  新书推荐
  《中国文明》
  作者:[法]葛兰言
  出版:中国人民大学出版社
  定价:68元
  作者以封建家族制度为核心,对中国古代社会在政治、经济、文化、宗教、军队、都城进行了透彻的研究和分析。
  《意造宋代》
  作者:张珂
  出版:海天出版社
  定价:49元
  以书法为线索,勾勒出来的宋代人文画卷,大到政治、经济、文化、军事和社会时尚,小到吃喝玩乐、文人雅趣。
  《后進分子》
  作者:陈亦武
  出版:广西师大出版社
  定价:28元
  作者以“后进分子”的视角,对自己在一个特殊年代的所见所闻展开细腻而别开生面的叙述。
  《柠檬桌子》
  作者:[英]朱利安·巴恩斯
  出版:译林出版社
  定价:32元
  十一篇变老的故事,就像十一扇窗,让长者心生戚戚,为同路人的故事而动容,它们更让年少者从窗中窥见自己老后的人生,预先多一分宽容和智慧。
  《社会心理学》
  作者:[美]埃略特·阿伦森 提摩太·D·威尔逊 罗宾·M·埃特
  出版:世界图书出版公司
  定价:80元
  涵盖了社会心理学的基本问题和研究方法,以及个体对社会和自我的认知等社会心理与行为特征,反映了在环境、健康、法律等领域中社会心理学的应用价值。
其他文献
本文报道我院1971~1981年间手术治疗的209例大肠癌中,共遇到9例多发性大肠癌,占4.3%,并非罕见。略加分析讨论,以期引起重视。 In this paper, we report that 209 cases of c
自1979~1982年,我院对疑诊为肺癌及其他肺部疾病965例进行了BF—B_3型纤维支气管镜检查,经病理及(或)细胞学检查确诊为肺癌458例,其中X线平片发现为隐性 From 1979 to 1982,
本文收集早期胃癌20例,均为手术切除的胃癌标本。除4例外,16例术前均由纤维胃镜活检证实。标本采用HE及AB-PAS染色。2例进行了电镜观察。20例中女性3例,男性17例。其中粘膜
2013年《意林》杂志抢先征订,赢iPod touch大奖《意林》作为中国发行量最大的学生杂志,针对不同的学生需求,在发展的10年历程中相继出版了《意林·少年版》《意林·12》《意
很抱歉由我来告诉你这一点,我知道你觉得自己并不是这样,但说真的,你确实话太多。做个简单的测试:下次跟别人长谈之后,算一下你说话所占的百分比,不要自欺欺人。不,你已经算
本市有39项医学科技成果荣获198O、1981年上海市科技重大成果奖,其中二等奖3项,三等奖36项。这次各单位共上报成果166项,经31个专题组202名专家、专业 There are 39 medica
《了不起的盖茨比》也改了八回名。美国文学界曾经流传一则笑话,主角多变,但情节如一:某作家巧遇玛格丽特·米切尔,自吹自擂,如何著作等身,如何挥才如水。米阿姨到最后才磕磕
一、引言大卫·赫伯特·劳伦斯是英国工业革命时期最杰出的小说家之一。他的一些重要作品虽然在其生前不被评论界所接受,但在他去世后,因其独特的文学造诣使他成为英国文学长
作者应用玫瑰花结形成试验的方法观察了人淋巴细胞各亚群的辐射敏感性,试图寻找更敏感的生物剂量测定指标。方法:血液样品采自11名21~25岁的男性供血者。应用葡聚糖-泛影葡胺
本文报道两例原发性肝癌行同种异体原位肝移植术后有关生化指标的变化。在术后早期及晚期时,有排异和感染等的情况时,血清谷丙转氨酶都增高,但在肝细胞功能衰竭时就下降,二