克里斯汀·斯图尔特这个朋克女孩总想把已经不平凡的生活过得更刺激一点，于是，现在已经称得上是危险了。谈到努力在这个圈子里扮酷，克里斯汀表示，“我知道如果你不能抛出一些包装好的想法，看上去你就是缺乏野心。但是，伙计，说真话，我做不到。人们会觉得这很简单，因为你做着自己喜欢的工作，还因此挣了一大笔钱。但是，你知道，我就是玩不转。有时候我和某些人在一起时会表现得笨拙。我也想像人们期待的那样表现，但我不知道真的如此之后，那会是谁。我就是我，改变不了。”
　　谈到为新片《在路上》染成金发，“我感觉我整个身体都在拒绝这件事儿，但由于这个造型对角色如此重要，我还是接受了。这就像是学习一种口音！”
　　镁光灯外 布兰妮·斯皮尔斯
　　ELLE 美国版10月刊
　　提起布兰妮就好像是20世纪的事儿了。虽然她曾获得21世纪以来美国最畅销艺人top5，最畅销女艺人top1，最年轻艺人top1这次接受采访，谈到自己的时尚品位，布兰妮表示：“我喜欢我的牛仔服和帽衫，我绝对是一个喜欢中性风格的女孩。所以我真的很难像金·卡戴珊那样，每次出门都要化妆或者做一个好发型。”至于公众对她的看法，她说：“我想可能是我活在聚光灯下的时间太长了，所以我已经完全不去在意人们是怎么看我的了。”
　　幸福辣妈 格温·史蒂芬妮
　　Marie Claire 美国版 10月刊
　　摇滚明星，时尚教主，商界精英，妻子，母亲，格温·史蒂芬妮统治着这个世界！格温·史蒂芬妮养着两个精力充沛的小男孩，“从他们醒来的那一刻开始，他们就开始互相攻击。他们当然彼此照料——尤其是小点的那个，他真的很喜欢他的大哥哥。”至于是否想要第三个孩子，她说：“大约两年前我真的很想再生一个，但是没成功。所以，我对目前自己所拥有的感到满足。每件事都有自己的规律，你不能计划好所有事情，对吗，你只能不停地尝试。”
　　真相大白
　　《时代》周刊 美国版 10月15日
　　真相是蓝色的还是红色的？无论是奥巴马还是罗姆尼，两位候选人都表示白宫希望和选民直接对话。但是没有人采纳他们自己的意见。没有人会把白宫简报室错以为是法院或者忏悔室。今年夏天，奥巴马总统就公众生活做了不少看似坦诚的即兴布道，他对那些以检查他的论据来获得报酬的三流作家说，“作为美国总统，你学会的一件事是，你的账户随时可能被调查。”这是记者们想要听到的，即使这个说法并非完全真实。
　　韩式流行
　　《纽约客》 10月8日
　　韩国，这个人口不到5千万的国家，创作出了让10亿亚洲人疯狂的流行乐，为韩国经济每年贡献20亿美元。但在美国，韩国流行音乐几乎只存在Youtube上。K-Pop是一种东西方的混搭音乐，表演者通常是韩国人，唱歌的同时常伴舞蹈，不停地打着手势和眨眼，有亚洲风味，但是音乐听起来是西方的：嘻哈、说唱等。但最近，一位韩国歌手显然改变了这一切，朴载相的“江南Style”和“骑马舞”正如病毒般传播，令人瞠目结舌。 编译/熊寥