【摘 要】
：
<正> 同语重复(repetición de palabras)是西班牙语口笔语表达中的一大忌讳。所谓同语重复是指在同一段落或篇章中重复使用相同的词语。请看下例:Al mirar por la ventanill
论文部分内容阅读
<正> 同语重复(repetición de palabras)是西班牙语口笔语表达中的一大忌讳。所谓同语重复是指在同一段落或篇章中重复使用相同的词语。请看下例:Al mirar por la ventanilla del vagón losescarpados pasos por donde habíamos pasado,quedéestampado y me preguntaba cómohabían podido los ingenieros hacer pasar elferrocarril pot unos pasos tan difíciles.同一句话里多次使用paso 及其派生词pasar,
其他文献
本研究抽取了212名佤族中学生,采用问卷法,分析了佤族中学生的民族和文化认同状态,以心理健康作为因变量,探讨了佤族中学生的民族认同与心理健康之间的关系。研究结果表明:(1
给水泵是汽轮机最重要的辅助设备,检修工艺复杂。在众多的故障及隐患中,“轴瓦的振动”对给水泵的潜在危害最大,其原因也最复杂。了解振动原因,最后消除振动是我们的目的。
坚持党的领导、加强党的建设，是推动国有企业做强做优做大的根本保证。航空工业天飞党委认真贯彻落实习近平总书记关于国有企业党的建设的重要讲话和指示批示精神，深入落实航空
<正>美国一项科学调研数据表明,午睡可改善身心健康状况,缓解压力,降低疾病风险。最新调查发现,34%的美国成年人保持天天午睡的习惯。长时间午睡在青少年、大学生及20多岁人
本文从时事政治用语一方面入手,浅谈中国英语表达方式的产生,以及如何正确翻译此类具有中国特色的表达用语。
<正>今年我有幸代表学校参加了镇江市公共课"两课"评比活动,这次评比的主要内容是课后反思型说课。在学校领导、同事的关怀和指导下,我获得了镇江市一等奖的好成绩,并在江苏
当前,中国食品药品安全陷入市场失灵与政府失灵的双重困扰,社会治理成为纠治双重失灵的必然选择。然而,在当前中国的社会、经济制度环境下,还存在着诸多妨碍社会力量参与的因
随着智能电网技术的发展,智能变电站在全国各地区投运数目越来越多。这些变电站的日常检修也随之增多,但智能站保护检修要实施的安措与常规站有很多不同,而行业内也没有一套
衡水工务段严把人员素质关、严把设备质量关、严把维修作业关，卡控防胀轨工作重点，为今年防胀轨期间的设备正常运行创造条件，为运输安全畅通奠定坚实基础。$$ 严把人员素
本文研究了如何在液晶模块上实现菜单人机界面。首先介绍了液晶的硬件环境和菜单的功能结构,进而介绍了两种实现多级菜单的软件设计方法。