日译汉中的人称代词的加译与改译

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:doudouhuijia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何一种语言,不管是书面表达,还是日常会话,为了表明动作、行为的主体及涉及、承受的对象往往要使用人称代词。日语曾深受汉语影响,但在人称代词的使用上却仍保留其固有的特点。虽然日语人称代词数量繁多、词汇丰富,但使用率却很低,
其他文献
<正>钢琴协奏曲《黄河》是中国音乐史上非常重要的一部作品,它是根据中国伟大的音乐家冼星海的不朽名作《黄河大合唱》改编而成的。《黄河大合唱》作于战火纷飞的抗日战争年
<正>音乐欣赏是欣赏者以具体音乐作品为对象,通过聆听的方式和其他辅助手段(如运动觉、视觉、语言知觉等)来领悟音乐的真谛,从而得到精神愉悦、启示或寄托的一种审美活动。幼
在少数民族山区的高中历史学科教学中渗入人本主义心理学原理采用合作学习方式,帮助学生逐渐克服自卑心理倾向的尝试性研究。主要步骤为:问卷调查了解学生心理健康现状——针
压铸件在凝固的过程中,不同的结构位置其收缩量存在较大差异,工艺设计时应根据不同部位分别设置。模具型芯装配孔位置和高度方向动态收缩率的使用,克服了实际生产中成型质量
<正>陕北地区民间音乐是植根于黄土高原这一特定的文化生态之中的,"信天游"便是产生于这一文化生态中的典型实例,陕北大多地区上千年沿袭下来的农耕与畜(游)牧相杂的生产方式
美国是一个以多元文化并存为特征的移民国家。文化会影响到教学、学习及学生和教师的行为,如何从教学上对学生种族与文化背景的多样性做出有效的回应,是美国教师面临的一项严
本文通过现场案例形式,分别从压铸模工艺设计、模具表面处理、生产过程等方面,分析了导致粘模的原因,并通过采取相应措施进行预防。结果表明:从压铸模工艺设计、模具表面处理
<正> 西安事变的发生及其和平解决,最终结束了十年内战,实现了国内和平,促成了以国共合作为基础的抗日民族统一战线的建立,为抗日战争取得彻底胜利奠定了基础。 但近年来史学
利用断口分析方法观察铝合金发动机缸体机油压力报警器安装孔裂纹特征,并结合铸造CAE分析软件对铸件缺陷进行分析,查找产生裂纹的因素。结果表明,该裂纹是由于铸造缺陷引起的
我国证券行业发展至今已有三十多年,对新业务的探索和拓展从未停止,逐渐走出了一条多样化的业务发展之路。但是,证券公司为了追求效率往往忽略了内部控制和风险管理,在业务内部控制流程中存在或多或少的问题。W证券公司作为一家上市券商,虽然也制定了内部控制制度和风险管理体系来避免以上问题,但2018年2月“乐视网股票质押违约”事件以及随后“W证券公司被所在省证监局暂停股票质押业务”事件直接反映出其内部控制和风