以最简洁的文字概括大连的2004年,那就是“和谐·活力”。不是吗?大连市因其令世人瞩目的发展现状和未来发展空间而荣膺“2004CCTV中国十大最具经济活力城市”,同时还获得了一个最具分量的城市单项奖“市民满意奖”;这 In the most concise text summarizing Dalian in 2004, that is, “harmony and vitality.” Is not it? Dalian City won the “2004CCTV China Top Ten most economically viable cities” because of its development status and future development space that attract worldwide attention. At the same time, it also won one of the most important urban individual awards, “Citizen Satisfaction Award”;