论文部分内容阅读
“在我最喜爱的工作岗位上,在众多荣誉和奖项中,我感觉最有成就的就是获得‘北京大学最受学生爱戴的十佳教师’。”身兼数职、荣誉无数,她却最在意学生对她的认可。中国经济女性年度人物这样推评她——“作为一名上过山、下过乡、做过工、留过洋的杰出女性学者,她阅历丰富且多才多艺,实现了女性气质和学者风范的完美结合,她博学但不虚华,明察却不琐屑,宽容而不粗疏,自主又不张扬,在专业领域和教育界广受欣赏和尊重”。她就是北京大学经济学院百余年历史上第一位女性院长孙祁祥。饱经阅历的她,脸上却满是自足和快乐,宁静淡泊、知足常乐是她的人生写照。
“Among my favorite jobs, among the many honors and awards, I feel the most accomplished thing is to get Peking University’s top ten teachers who are loved most by students.” “ But most concerned about students recognized her. The Chinese Woman of the Year of the Economy assesses her in the following way: ”As an outstanding female scholar who has been to the mountains, going down to the countryside, working as a career-worker and staying abroad, she has a rich and versatile experience, femininity and scholarship Perfect combination of her learned but not hypocritical, clear but not trivial, tolerant rather than coarse, independent and not assertive, widely respected and respected in the professional field and education. She is the first female Dean of Peking University School of Economics hundred years Qi Sun Qi Xiang. Experienced by her, her face full of self-sufficiency and happiness, quiet indifferent, contentment is her portrayal of life.