“9·11事件”发生后这段时期,中美关系不断升温,中美贸易在这种氛围下取得了长足的进展。双方经贸关系呈快速发展趋势,贸易额逐年增加,合作交流领域不断扩展。然而,在这些成绩背后仍然存在一些不利因素,会给中美贸易带来消极的影响。只有对所面临的问题加以认识和解决,才能使中美贸易进入更加稳定的发展阶段。 During the period after the Sept. 11 Incident, Sino-U.S. Relations have been steadily heating up and Sino-U.S. Trade has made great strides in this atmosphere. The economic and trade relations between the two sides showed a rapid development trend, with the volume of trade increasing year by year and the fields of cooperation and exchange were constantly expanding. However, there are still some unfavorable factors behind these achievements, which will have a negative impact on Sino-US trade. Only by understanding and resolving the problems we face can Sino-U.S. Trade enter a more stable stage of development.