【摘 要】
：
<正> 参加葬礼的人中有位身穿黑衣的女人,她朝棺材上撒下一束石竹花和一把泥土,然后踉跄着走开了。这个女人也许是死者艾莱梅尔的亲戚,也可能是他的朋友或同事。人们散去了。
论文部分内容阅读
<正> 参加葬礼的人中有位身穿黑衣的女人,她朝棺材上撒下一束石竹花和一把泥土,然后踉跄着走开了。这个女人也许是死者艾莱梅尔的亲戚,也可能是他的朋友或同事。人们散去了。死者的遗孀伊丽莎白撩起面纱,顿时孤独之感袭上她的心头。挖墓工立好了墓碑,上面写着:卡兹梅尔·艾莱梅尔,享年67岁。艾莱梅尔生前做办事员工作,是个连只苍蝇都不会伤害的老实巴交的人。他性情温和,寡言少语,从未与谁动过于戈,忍耐和
其他文献
<正> 本世纪初,阿尔巴尼亚宣布独立,建立了自己民族的国家。第二次世界大战中取得反法西斯民族解放战争的胜利,建立了新的国家制度。从此,国家的政治生活和社会生活发生了巨
<正> 记得那是1956年,适逢波兰华沙大学建校140周年大庆。在大庆的日子里,按照学校的传统作法,在校园内离大门口不远的地方,引人注目地陈列出该校享有世界声誉的一些专家、学
<正> 1989年7月15日,波兰著名文学评论家、小说家、翻译家、华沙大学波兰文学系教授阿尔图尔·桑达韦尔结束了他长达半个世纪的文学生涯,在波兰国内外风云日急中撒手人寰
<正> 不久前,捷克《青年世界》杂志发表了记者马列克·沙雷克所撰写的题为《东欧大概不会出现唐人街》的专题报导,描述了他所了解的目前在匈牙利、捷克和斯洛伐克等国家
<正> 世界在许久以前就对中国感到兴趣。过去有许多旅行家为了到中国来,同中国的居民建立联系,进行过漫长而危险的远征。他们的旅行札记、回忆和日记以及后来逐渐发展起来的
近一两年来,我国同东欧国家的经济往来发生了新的变化。应读者要求,本刊将陆续刊登一些有关这些国家外国投资地位的法律规定或条款,刊用译文仅供参考。
<正> 华沙波兰首都华沙享有世界绿都的美称,她有1.2万公顷的绿化地,人均绿化面积77.7平方米,绿化程度世界第一。世界绿都城市土地本来极其珍贵,而华沙的居民每户有70平方米的
<正> 1992年7月20日下午6时,捷克斯洛伐克总统旗从布拉格的总统府降下,瓦·哈韦尔总统辞职了。总统职权由联邦政府和联邦议会主席团代行。捷克斯洛伐克自1918年建国以来
<正> 在同许多保加利亚诗人谈论保加利亚诗歌时,几乎都提到达尔切夫,说他的作品是保加利亚诗歌的骄傲,读保加利亚诗歌不可不读达尔切夫。有的朋友甚至说如果要向中国读者介绍
<正> 有些学者认为,古代斯拉夫人曾经共同生活在一个政治、文化和语言大家庭中。公元3—6世纪,欧洲出现了民族大迁徙和罗马帝国的崩溃,斯拉夫大家庭开始解体,分成了斯拉夫西