论文部分内容阅读
陆士谔是清末民初在上海租界创作的一位多产小说家,他的《最近社会秘密史》为我们呈现了一幅驳杂多彩的租界社会图景,小说中的都市场景和人物活动大多渗透着租界文化的因子。本文运用租界文化这一理论视角,对小说文本进行阐释和解读,从作者的租界文化体验与小说创作背景、斑驳多彩的租界社会图景、租界华人的自我东方化、中西文化碰撞扭结下民族自强意识的萌发四个方面发掘文本的租界文化因子,论述《最近社会秘密史》与租界文化的关系。
Lu Shih-t’ao, a prolific novelist created in the concession of Shanghai in the late Qing and early Republic of China, presents a colorful contentious social scene of concession to us by his “recent history of social secrets.” Most of the urban scenes and characters in the novel permeate the concession Cultural factors. This article uses the theory of the concession culture to interpret and interpret the novel text. From the author’s concession culture experience and novel creation background, the colorful concession society picture, the concessionary Chinese’s self-orientalization, the Chinese-Western culture clashes under the national self-strengthening consciousness Explores the cultural factors of the concession in the four aspects of germination and discusses the relationship between the recent history of social secrets and the culture of the concession.