论文部分内容阅读
随着许多国家同我国双边贸易的不断发展,尤其自内地实行改革开放政策以来,香港为内地对外贸易的扩大提供了相应的转口设施,促使香港转口业务也得以迅速扩展。1988年,转口贸易额突破2000亿港元,比上年增长50.7%,在总出口的比重由1987年的48.35%升至55.8%,这是自1959年有转口单列统计以来,转口贸易首次超过香港本地产品的出口。在香港转口的内地产品,比较大宗的有纺织品、电机和电器、服装以及其他杂项制成品,其中纺织品
With the continuous development of bilateral trade between many countries and China, especially since the implementation of the reform and opening-up policy in the Mainland, Hong Kong has provided corresponding re-export facilities for the expansion of foreign trade in the Mainland, prompting the rapid expansion of Hong Kong’s re-export business. In 1988, the volume of re-exports exceeded HK$200 billion, an increase of 50.7% over the previous year. The proportion of total exports increased from 48.35% in 1987 to 55.8%. This is the first time that re-exports have surpassed Hong Kong since re-export statistics in 1959. Export of local products. The Mainland products that are re-exported in Hong Kong are relatively large in terms of textiles, motors and electrical appliances, garments and other miscellaneous manufactured goods, including textiles.